Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
se me ha ido la olla
se'm va l'olla
Senast uppdaterad: 2022-12-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
me va bien
em va be
Senast uppdaterad: 2021-02-05
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
si se me diera la ocasión
si se´m donés l´ocasió
Senast uppdaterad: 2013-01-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
se me olvidó
se m'ha oblidat
Senast uppdaterad: 2023-06-19
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
creo que se me perdió la cartera.
crec que vaig perde la cartera.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ayer se me olvidÓ
se m'ha oblidat
Senast uppdaterad: 2021-11-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a ver si se me pasa
si vuelven a ver
Senast uppdaterad: 2021-04-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cultural .la olla expréss. .
cultural .la olla expréss ..
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
cultural " la olla exprÉss "
cultural .la olla exprÉss .
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
hola como va la venta está mañana
hola com va
Senast uppdaterad: 2023-09-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
objeto : actividades de la olla expréss
objecte : activitats de la olla expréss
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
no había mucho azúcar en la olla.
no hi havía gaire sucre a l'olla.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
maestra hola, como estas, cómo va la vida
hola, como estas, como va la vida
Senast uppdaterad: 2022-09-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
al final se me ocurrió una idea genial.
finalment se'm va ocórrer una idea genial.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
que tal va la cosa? todo bien por tu masía?
bon inici de setmana
Senast uppdaterad: 2023-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a mí me va el consumo responsable ( consumópolis 5 )
a mi em va el consum responsable ( consumópolis 5 )
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
si se va la fuerza nacional, mi compañero y yo nos tenemos que ir antes que ellos.
si les forces nacionals se'n van, la meva parella i jo ens n'haurem d'anar abans que no ells.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
las paredes de la olla están directamente excavadas en el suelo .
les parets de l ' olla són directament excavades al sòl .
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no puedo interrumpir al gerente. ¡me va a despedir!
no puc interrompre el gerent. m'acomiadarà!
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
( situación c ) que se me admita la preinscripción a las enseñanzas superiores de diseño en la convocatoria 2009.
( situació c ) que se m ' admeti la preinscripció als ensenyaments superiors de conservació i restauració de béns culturals en la convocatòria 2009 .
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: