Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
de menors , sccl .
de menors , sccl .
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
que se echa de menos
no passa res
Senast uppdaterad: 2020-05-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
acolliment de menors amb allotjament
acolliment de menors amb allotjament
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
145 especialització en justícia de menors .
145 especialització en justícia de menors .
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
se os ve felices
se us veu feliços
Senast uppdaterad: 2022-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
entidad : integració social de menors , sccl .
entitat : integració social de menors , sccl .
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
septiembre té echa de menos
set trobarà a faltar
Senast uppdaterad: 2021-07-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
entidad : agrupació entitats per acollida de menors immigrants .
entitat : agrupació entitats per acollida de menors immigrants .
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
entidad : associació assistencial de menors la lluna en un cove .
entitat : associació assistencial de menors la lluna en un cove .
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
integració social de menors ( isom ) sccl : 90.000 euros .
integració social de menors ( isom ) sccl : 90.000 euros .
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
avaluació de l'adaptació psicològica de menors víctimes d'abús sexual .
avaluació de l ' adaptació psicològica de menors víctimes d ' abús sexual .
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
entidad : agrupació d'entitats per a l'acollida de menors inmigrants a catalunya .
entitat : agrupació d ' entitats per a l ' acollida de menors inmigrants a catalunya .
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
276 coneixements i/ o experiència en l'àmbit policial de la protecció i de la reforma de menors .
276 coneixements i / o experiència en l ' àmbit policial de la protecció i de la reforma de menors .
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cap unitat de menors 20 21.204,24 c ld barcelona 3565 c — e ag — - ex c88 c95 1
cap unitat de menors 20 21.204,24 c ld barcelona 3565 c — e ag — - ex c88 c95 1
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
secciÓ de menors indocumentats 24 10.796,88 ab ce barcelona 3277 c — e ag — — gx a18 a20 b02 1
secciÓ de menors indocumentats 24 10.796,88 ab ce barcelona 3277 c — e ag — — gx a18 a20 b02 1
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
responsable en matÈria de menors 28 25.899,72 a ld barcelona — s — n ag — — ag — 1
responsable en matÈria de menors 28 25.899,72 a ld barcelona — s — n ag — — ag — 1
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
el notario autorizante señor josé javier cuevas castaño interpone recurso gubernativo contra la calificación registral donde , en primer lugar , se queja de que la parquedad de la calificación registral lo deja con las ganas de saber si aquello que el registrador echa de menos es la autorización judicial prevista en el artículo 9.4 del código de familia o la autorización judicial necesaria para la modificación del convenio .
el notari autoritzant senyor josé javier cuevas castaño interposa recurs governatiu contra la qualificació registral on , en primer lloc , es queixa que la parquedat de la qualificació registral el deixa amb les ganes de saber si allò que el registrador troba a faltar és l ' autorització judicial prevista a l ' article 9.4 del codi de família o l ' autorització judicial necessària per a la modificació del conveni .
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
: 2010/ 043007/ b plan especial de asignación de uso asistencial a la antigua escuela betsaida de la calle les monges , 6 , en el término municipal de badalona vista la propuesta de la ponencia técnica y de acuerdo con los fundamentos que en ella se exponen , esta comisión acuerda : — 1 aprobar definitivamente el plan especial de asignación de uso asistencial a la antigua escuela betsaida de la calle les monges , 6 , de badalona , promovido por la entidad integració social de menors ( isom ) y remitida por el ayuntamiento .
: 2010 / 043007 / b pla especial d ' assignació d ' ús assistencial a l ' antiga escola betsaida del carrer de les monges , 6 , al terme municipal de badalona vista la proposta de la ponència tècnica i d ' acord amb els fonaments que s ' hi exposen , aquesta comissió acorda : — 1 aprovar definitivament el pla especial d ' assignació d ' ús assistencial a l ' antiga escola betsaida del carrer de les monges , 6 , de badalona , promogut per l ' entitat integració social de menors ( isom ) i tramès per l ' ajuntament .
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: