Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
tractament des donades personaus des persones qu'aufrissen o solliciten servicis de natura sexuau
tractament des donades personaus des persones qu ' aufrissen o solliciten servicis de natura sexuau
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
acreditament " era taxa s'acredite e se hè efectiva en moment quan se solliciten es licéncies .
acreditament " era taxa s ' acredite e se hè efectiva en moment quan se solliciten es licéncies .
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
” son subjèctes passius dera taxa es persones que solliciten era prestacion deth servici que constituís eth hèt imposable .
” son subjèctes passius dera taxa es persones que solliciten era prestacion deth servici que constituís eth hèt imposable .
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
” son subjèctes passius dera taxa es persones fisiques o juridiques , titulares des establiments , que solliciten era certificacion .
” son subjèctes passius dera taxa es persones fisiques o juridiques , titulares des establiments , que solliciten era certificacion .
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
” son subjèctes passius des taxes es persones fisiques o juridiques que solliciten es servicis soslinhadi per article 26.4-4 .
” son subjèctes passius des taxes es persones fisiques o juridiques que solliciten es servicis soslinhadi per article 26.4-4 .
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eth conselh consultatiu assessore ara comission de finançament agroalimentari e emet es rapòrts e es consultes qu'aguesta comission e eth govèrn li solliciten en matèria agroalimentària .
eth conselh consultatiu assessore ara comission de finançament agroalimentari e emet es rapòrts e es consultes qu ' aguesta comission e eth govèrn li solliciten en matèria agroalimentària .
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
subjèctes passius " son subjèctes passius dera taxa es persones fisiques o juridiques que solliciten era prestacion des activitats administratives der institut de seguretat publica de catalonha que constituïssen eth hèt imposable .
subjèctes passius " son subjèctes passius dera taxa es persones fisiques o juridiques que solliciten era prestacion des activitats administratives der institut de seguretat publica de catalonha que constituïssen eth hèt imposable .
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
sens perjudici des facultats deth president o presidenta , eth plen deth conselh a d'èster convocat s'atau ac solliciten un minim de tres des sòns membres .
sens perjudici des facultats deth president o presidenta , eth plen deth conselh a d ' èster convocat s ' atau ac solliciten un minim de tres des sòns membres .
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eth conselh assessor s'amasse en session ordinària aumens dus viatges ar an , e en session extraordinària tostemp qu'ac solliciten eth president o presidenta o un tèrç des membres .
eth conselh assessor s ' amasse en session ordinària aumens dus viatges ar an , e en session extraordinària tostemp qu ' ac solliciten eth president o presidenta o un tèrç des membres .
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
es dotacions pressupostàries des organismes sindic de grèuges , conselh de garantides estatutàries , sindicatura de compdes e burèu antifraudaria les cau liurar en fèrm e periodicament a nòm de cadun e ena mesura qu'aguesti organismes les solliciten .
es dotacions pressupostàries des organismes sindic de grèuges , conselh de garantides estatutàries , sindicatura de compdes e burèu antifraudaria les cau liurar en fèrm e periodicament a nòm de cadun e ena mesura qu ' aguesti organismes les solliciten .
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
” son subjèctes passius dera taxa es laboratòris que solliciten era obtencion dera certificacion dera conformitat de bones practiques de laboratòri e es laboratòris qu'agen promoigut era elaboracion der estudi que s'a de verificar .
” son subjèctes passius dera taxa es laboratòris que solliciten era obtencion dera certificacion dera conformitat de bones practiques de laboratòri e es laboratòris qu ' agen promoigut era elaboracion der estudi que s ' a de verificar .
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
000219 , peth collègi d'engenhaires tecnics industriaus de lhèida , qu'a servit de base entara tramitacion der expedient , tamb es variacions que , se son de besonh , se solliciten e s'autorizen .
000219 , peth collègi d ' engenhaires tecnics industriaus de lhèida , qu ' a servit de base entara tramitacion der expedient , tamb es variacions que , se son de besonh , se solliciten e s ' autorizen .
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: