You searched for: sumidero (Spanska - Katalanska)

sumidero
graó

las aguas pluviales se conectarán directamente al sumidero de pluviales .
les aigües pluvials es connectaran directament al clavegueró de pluvials .

la superficie mínima será de 4 m2/ 100 colocas de alojamiento , y tendrá que disponer refrigeración y estar dotada de sumidero .
la superfície mínima serà de 4 m / 100 places d ' allotjament , i haurà de disposar refrigeració i estar dotada de bonera .

sumidero : conducto subterráneo colocado transversalmente en la vía pública y servicios para conectar las aguas residuales y pluviales desde el edificio hasta el alcantarillado .
clavegueró : conducte subterrani col · locat transversalment a la via pública i serveis per connectar les aigües residuals i pluvials des de l ' edifici fins el clavegueram .

las cubiertas de las edificaciones se construirán a dos aguas con vertiente hacia la calle , con teja árabe , pudiendo incluir paneles de captación solar , canalón de alero para la recogida de aguas pluviales y el entubado hasta el sumidero .
les cobertes de les edificacions es construiran a dues aigües amb vessant cap al carrer , amb teula àrab , podent incloure pannells de captació solar , canaló de ràfec per a la recollida d ' aigües pluvials i l ' entubat fins al clavegueró .

9 ) cuidará de los cuartos de contadores y motores y de las entradas de energías eléctricas , así como de la conducción general de agua , bajantes y sumideros receptores de aguas pluviales en terrazas , azoteas , patios , etc. , de acceso por servicios comunales y que no entrañen peligrosidad .
9 ) tindrà cura dels armaris dels comptadors i dels motors , i de les entrades d ' energies elèctriques , així com de les canonades generals d ' aigua , dels baixants i dels claveguerons receptors de l ' aigua de pluja a les terrasses , als terrats , als patis , etc . , d ' accés per serveis comuns i que no comportin cap perill .