Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
finalidad : supervivientes de la calle .
finalitat : supervivents del carrer .
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
beneficiario : agrupación de supervivientes leva del biberón .
beneficiari : agrupació de supervivents lleva del biberó .
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ayudas asistenciales de protección a los cónyuges supervivientes
ajuts assistencials de protecció als cònjuges supervivents
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
finalidad de la subvención : supervivientes de la calle .
finalitat de la subvenció : supervivents del carrer .
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ayuda asistencial para la protección de los cónyuges supervivientes
ajut assistencial per a la protecció dels cònjuges supervivents
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
entidad : agrupación supervivientes de la quinta del biberón .
entitat : agrupació supervivents de la lleva del biberó .
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
2.1.5 ayudas asistenciales de protección a cónyuges supervivientes
2.1.5 ajuts assistencials de protecció a cònjuges supervivents
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cuantía de las ayudas asistenciales para la protección de los cónyuges supervivientes
quantia dels ajuts assistencials per a la protecció dels cònjuges supervivents
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
entidad : agrupación de supervivientes quinta del biberón-41 baix camp .
entitat : agrupació supervivents lleva biberó-41 baix camp .
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
2.1.5 ayudas asistenciales de protección a los y las cónyuges supervivientes
2.1.5 ajuts assistencials de protecció als i a les cònjuges supervivents
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
b ) el tiempo en que el conviviente o convivientes supervivientes fueron mantenidos .
b ) el temps en què el convivent o els convivents supervivents van ésser mantinguts .
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cuantía de la prestación para el mantenimiento de los gastos del hogar de los cónyuges o los familiares supervivientes
quantia de la prestació per al manteniment de les despeses de la llar dels cònjuges o els familiars supervivents
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
b ) prestación para el mantenimiento de los gastos del hogar de los cónyuges o familiares supervivientes .
b ) prestació per al manteniment de les despeses de la llar dels cònjuges o familiars supervivents .
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
finalidad : xxviii encuentro de hermandad de los supervivientes de la quinta del biberón–41.
finalitat : xxviii trobada de germanor dels supervivents de la lleva del biberó – 41 .
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
todas las ayudas asistenciales de protección de los cónyuges supervivientes ya reconocidas deben adaptarse a lo establecido por la presente disposición .
tots els ajuts assistencials de protecció dels cònjuges supervivents ja reconeguts s ' han d ' adaptar al que estableix aquesta disposició .
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
las ayudas asistenciales de protección de los cónyuges supervivientes ya reconocidos quedan prorrogadas hasta que el parlamento apruebe la nueva ley que ha de regular las prestaciones económicas asistenciales .
els ajuts assistencials de protecció dels cònjuges supervivents ja reconeguts es prorroguen fins que el parlament aprovi la nova llei que ha de regular les prestacions econòmiques assistencials .
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
objeto de la subvención : supervivientes de la calle-ciudad de guatemala , ii fase ( guatemala ) .
objecte de la subvenció : supervivents del carrer - ciutat de guatemala . ~ ~ ~ ii fase ( guatemala ) .
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el crédito de la aplicación presupuestaria be 09 d/ 480.2108 , " complemento asistencial a la protección de cónyuges supervivientes " .
el crèdit de l ' aplicació pressupostària be 09 d / 480.2108 , " complement assistencial a la protecció de cònjuges supervivents " .
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
el crédito de la partida presupuestaria 5000 d/ 480.0013/ 311 , .ayudas asistenciales a la protección de los cónyuges supervivientes. .
el crèdit de la partida pressupostària 5000 d / 480.0013 / 311 , .ajuts assistencials a la protecció dels cònjuges supervivents ..
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
como complemento de las pensiones de viudedad legalmente reconocidas , el gobierno ha de elaborar , para el periodo 2003-2005 , un programa de ayudas tendente a la protección de los cónyuges supervivientes .
com a complement de les pensions de viduïtat legalment reconegudes , el govern ha d ' elaborar , per al període 2003-2005 , un programa d ' ajuts tendent a la protecció dels cònjuges supervivents .
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: