Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
pegar los ingredientes
enganxa ingredients@ title: column
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pesar los ingredientes .
pesada dels ingredients .
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no tiene los permisos necesarios para ejecutar esta operación.
no teniu els privilegis necessaris per dur a terme aquesta acció.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dosificación de los ingredientes .
dosificació dels ingredients .
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
identificar los diferentes tipos de ingredientes necesarios para realizar la
identificar els diversos tipus d ' ingredients necessaris per realitzar la fabricació de les diferents formes farmacèutiques .
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
identificación de los equipos , condiciones , componentes e ingredientes necesarios .
identificació dels equips , condicions , components i ingredients necessaris .
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tiene los vínculos siguientes :
té els lligams següents :
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
posesión del carnet c-1 , conduce y tiene los conocimientos necesarios
disposa del carnet c-1 , condueix i té els coneixements necessaris per
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
1.3 selección de los ingredientes .
1.3 selecció dels ingredients .
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
amasado o mezclado de los ingredientes .
amassament o mescla dels ingredients .
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
2.6 pesa y dosifica los ingredientes .
2.6 pesa i dosifica els ingredients .
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
6.3 enumera los ingredientes necesarios para cada tipo de crema , baño o relleno .
6.3 enumera els ingredients necessaris per a cada tipus de crema , bany o farciment .
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cálculo de los datos de los ingredientes .
càlcul de les dades dels ingredients .
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
2.6 dosifica y mezcla los ingredientes .
2.6 dosifica i barreja els ingredients .
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
identificación de las características y usos de los ingredientes
identificació de les característiques i els usos dels ingredients
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
1.4 pesada y dosificación de los ingredientes .
1.4 pesada i dosificació dels ingredients .
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el archivo %1 no se pudo guardar, porque no tiene los permisos de escritura necesarios.
el fitxer% 1 no ha pogut ser desat ja que no teniu els permisos requerits per escriptura.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
1.3 selecciona los ingredientes , equipos y utillaje .
1.3 selecciona els ingredients , equips i utillatge .
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
prepara y pesa manualmente los ingredientes menores y aditivos .
prepara i pesa manualment els ingredients menors i additius .
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
1.2 identifica los ingredientes que componen estas especialidades .
1.2 identifica els ingredients que componen aquestes especialitats .
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: