You searched for: uno se da cuenta son cosas (Spanska - Katalanska)

se da cuenta
s'adona

los casos que se tienen en cuenta son :
els casos que es tenen en compte són els següents :

4.3 las equivalencias formativas que se tendrán en cuenta son :
4.3 les equivalències formatives que es tindran en compte són :

los criterios a tener en cuenta son :
els c1riteris a tenir en compte són :

otros principios a tener en cuenta son :
altres principis a tenir en compte són :

si se da el caso de
si es dóna el cas que un

las contrapartidas de esta cuenta son generalmente los del subgrupo 57.
les contrapartides d ' aquest compte generalment són els del subgrup 57 .

las contrapartidas de esta cuenta son generalmente los del subgrupo 47 o 57.
les contrapartides d ' aquest compte generalment són els del subgrup 47 o 57 .

texto se da por reproducido en este artículo .
del qual es dóna per reproduït en aquest article .

búsqueda del referente donde se da la medida .
recerca del referent on es dóna la mesura .

1.1 se da articulado a la normativa aportada .
1.1 es dóna articulat a la normativa aportada .

disposición , con las condiciones que para cada uno se especifican .
les condicions que per a cadascun s ' hi especifiquen .

50 trabajadores fijos , declaración expresa conforme se da empleo a
més de 50 treballadors fixos , declaració expressa conforme es

3.4 si se da el caso , fecha de presentación al departamento
3.4 si s ' escau , data de presentació al departament de

e ) instrucciones para la persona paciente , si se da el caso .
e ) instruccions per a la persona pacient , si s ' escau .

4901 , de 11.6.2007 ) se da publicidad a su concesión .
4901 , de 11.6.2007 ) es dóna publicitat al seu atorgament .

) : si se da alguno de estos servicios : 2 puntos .
) : si es dóna algun d ' aquests serveis : 2 punts .

se da nueva redacción al artículo 40 , cuyo texto queda redactado del siguiente modo :
es dóna nova redacció a l ' article 40 , el text del qual queda redactat de la manera següent :

1.3 vertido de aguas residuales a la explotación no se da ningún vertido de aguas residuales .
1.3 abocament d ' aigües residuals a l ' explotació no es dóna cap abocament d ' aigües residuals .

se da en metros cúbicos edificables por metros cuadrados de suelo ( m3$/ m2s )
es dóna en metres cúbics edificables per metres quadrats de sòl ( m3 / m2s ) .