Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
plus festivo especial navidad/ fin de año
plus fesstiu especial nadal / cap d ' any
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
plus sábado , domingo , festivo intersemanal , especial navidad
plus dissabte , diumenge , festiu intersetmanal , especial nadal
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
por su especial significado se considerarán festivos especiales navidad y fin de año .
a causa del seu significat especial , nadal i cap d ' any es consideren festius especials .
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fiesta doblada especial ( navidad y año nuevo ) : 170 euros .
festa doblada especial ( nadal i any nou ) : 170 euros .
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
para su especial significación , se consideran festivos especiales , navidad y fin de año .
per la seva especial significació , es consideren festius especials , nadal i cap d ' any .
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
23.4 por su especial significación , se consideran festivos especiales , navidad y final de año .
23.4 per la seva especial significació , es consideren festius especials , nadal i cap d ' any .
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el importe del plus especial navidad queda sustituido por el que figura en el documento anexo iii y será adicional al plus festivo intersemanal .
l ' import del plus especial nadal queda substituït pel que figura en el document annex iii i serà addicional al plus festiu intersetmanal .
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
las cantidades que se perciban por este concepto vendrán anotadas en el recibo de salario con el concepto de plus especial navidad-año nuevo .
les quantitats que es percebin per aquest concepte vindran recollides en el rebut de salari amb el concepte de plus especial nadal-cap d ' any " .
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
por su especial significación , se consideran festivos especiales navidades y año nuevo .
per la seva especial significació , es consideren festius especials , nadal i cap d ' any .
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
las cantidades que se perciban por este concepto vendrán anotadas en el recibo de salario con el concepto de « plus especial navidad-año nuevo » .
les quantitats que es percebin per aquest concepte vindran recollides en el rebut de salari sota el concepte de " plus especial nadal-cap d ' any " .
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
a partir del 1 de enero de 2004 i durante el resto de vigencia del convenio , al plus especial navidad-año nuevo le será aplicado un incremento del 11 % sobre su valor del año 2003.
a partir de l ' 1 de gener de 2004 i durant la resta de vigència del conveni , al plus especial nadal-cap d ' any li serà aplicat un increment de l ' 11 % sobre el seu valor de l ' any 2003 .
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a : festivos intersemanales , euros ; b : festivos especiales ( navidad , fin de año turno de noche 23/ 06 ) , euros .
a : festius intersetmanals , euros ; b : festius especials ( nadal , cap d ' any i torn de nit 23 / 06 ) , euros .
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: