Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
así lo hago yo
ben fet
Senast uppdaterad: 2023-09-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
como lo ves
como el ve
Senast uppdaterad: 2020-11-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
como lo tenemos
com ho hem de fer
Senast uppdaterad: 2021-10-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¿ por qué lo hago ?
per què ho faig ?
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
disminuidos físicos y psíquicos tal como lo regula el
places per a disminuïts físics i psíquics tal com ho regula
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
y mira que tu estas dura
and see that you are hard
Senast uppdaterad: 2018-02-01
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
¿ con qué finalidad lo hago ?
amb quina finalitat ho faig ?
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
seguir haciéndolo como lo tuvieran establecido .
com ho tinguin acordat .
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
administrativo común , así como lo que dispongan las
públiques i del procediment administratiu comú , així com
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
201.2 y 211 eac ) , tal como lo ha interpretado la jurisprudencia constitucional .
201.2 i 211 eac ) , tal com ho ha interpretat la jurisprudència constitucional .
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hace dos años yo bromeando con el proceso y mira...
noia maca
Senast uppdaterad: 2018-06-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
todo el personal podrá jubilarse anticipadamente , tal y como lo prevé la legislación vigente .
tot el personal pot jubilar-se anticipadament , tal com ho preveu la legislació vigent .
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
los equipos y uniformes se renovarán periódicamente y de acuerdo a como lo exija su estado de deterioro .
els equips i uniformes es renovaran periòdicament i d ' acord amb l ' estat de deteriorament que tinguin .
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
9 fija el número máximo de viviendas en 9 , tal y como lo establecía el documento aprobado provisionalmente .
9 fixa el nombre màxim d ' habitatges en 9 , tal i com ho establia el document aprovat provisionalment .
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
como lo establecido en el artículo 64.1.5 del estatuto de los
social , com també el que estableix l ' article 64.1.5 de l ' estatut dels
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
administrativo común , así como lo que dispone la ley 20/ 1998 , de
així com el que disposa la llei 20 / 1998 , de 29 de desembre , de
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
captura de pantalla del llamamiento a la sentada, tal como lo publicó ghali bensouda
captura de pantalla de la crida a l'asseguda, publicada per ghali bensouda.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
@richarddawkins así es como lo averiguaron. pic.twitter.com/rwrxpq2fki
@richarddawkins així és com ho esbrinaren. pic.twitter.com/rwrxpq2fki (imatge:
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
41.1 todo el personal se podrá jubilar anticipadamente como lo contempla la legislación vigente .
41.1 tot el personal pot jubilar-se anticipadament , en els termes que es contemplen a la legislació vigent .
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
el catalán es la lengua oficial de las universidades de cataluña , como lo es también el castellano .
el català és la llengua oficial de les universitats de catalunya , com també ho és el castellà .
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: