Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
yo estoy muy bien
jo estic molt bé
Senast uppdaterad: 2017-10-19
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
estoy muy agradecidos
estic molt agraïda
Senast uppdaterad: 2021-12-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
estoy muy jodido.
més aviat
Senast uppdaterad: 2023-06-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
uno dos estoy muy freco
d'on sou vosaltres
Senast uppdaterad: 2021-01-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
estoy muy agradecido por tu ayuda.
estic molt agraït per la teva ajuda.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
yo estoy totalmente de acuerdo con eso
jo estic totalment d'acord amb
Senast uppdaterad: 2015-11-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
estoy muy agradecido por vuestra ayuda.
estic molt agraït per la vostra ajuda.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
estoy muy contenta de haberte ido a ver
estic molt contenta he obt
Senast uppdaterad: 2022-10-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
yo estoy feliz de ser totalmente distinto de mis padres.
també m'alegra ser diferent als meus pares.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no estoy muy segura de qué mundo están hablando. #jmbg
no estic segura de quin món estan parlant. #jmbg
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
luego levantó la mirada, y me miró directo a los ojos. estoy muy preocupada.
després va aixecar la mirada i em va mirar directament als ulls. —estic molt preocupat.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
estoy muy feliz de trabajar para un periódico que cuenta con tan larga historia de ser realmente independiente.
estic content de treballar per a un diari amb una llarga història sent veritablement independent.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
叶孤城蝶恋花: estoy muy excitado por la emisión de v en el canal 6 de la cctv, y creo que, después de todo, hay esperanzas para el imperio.
叶孤城蝶恋花: estic molt emocionat per l'emissió de v al canal 6 de la cctv, crec que, malgrat tot, hi ha esperances per l'imperi.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
yo estoy francamente sorprendido de que la jerarquía militar (en sus oficinas alfombradas y calentadas/climatizadas en parís) quiera aplicar sanciones a ese soldado.
estic molt més sorprès que la jerarquia militar (als seus despatxos comfortables i climatitzats de parís) vulga infligir sancions a aquest soldat.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
estoy muy fastidiado con lo que dijo el ministro de la ley de singapur… al menos con lee kuan yew y los miembros de la vieja guardia sabía que esperar de ellos- que estuviera o no de acuerdo con ellos es otro tema.
em preocupa el que va dir el ministre de justícia de singapur... com a mínim, amb lee kuan yew i membres de la vella guàrdia, sabia què podia esperar-me; si hi estava d'acord o no ja era una altra cosa. però amb k.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la operación de rescate y socorro está en marcha. muy tristes noticias llegan desde afganistán y pakistán luego del terremoto de hoy.
estava a l'interior d'un edifici durant el terratrèmol, ho he notat. — bilal sarwary (@bsarwary) 26 d'octubre de 2015
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
“estoy muy decepcionado con el regreso del proyecto de ley,” declaró a eninews el obispo anglicano christopher ssenyonjo de la diócesis de west buganda en una entrevista telefónica el pasado día 8 de febrero desde kampala, capital de uganda.
"estic molt decebut que torni la llei", va explicar l’antic bisbe anglicà christopher ssenyonjo de l’oest de buganda en una entrevista telefònica amb eninews el 8 de febrer des de kampala, la capital del país.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
yo estoy contratado por danka deutschland gmbh, un proveedor y fabricante lider en sistemas de impresión digitales de alta velocidad en color y blanco y negro. danka suministra hardware, software, servicios, mantenimiento. los consumibles y las soluciones personalizadas están en su agenda de productos. allí trabajo como ingeniero de sistemas. entre las marcas disponibles danka ofrece heidelberg (antiguamente kodak), canon, & hewlett-packard;, hitachi, infotec y efi.
estic contractat per danka deutschland gmbh, un proveïdor i fabricant lider en sistemes d' impressió digitals d' alta velocitat, tant en blanc i negre, com en color. danka proveeix maquinari, programari, serveis, manteniment. els consumibles i les solucions personalitzades estan en el seu catàleg de productes. allí treballo com a enginyer de sistemes. entre les marques disponibles danka ofereix heidelberg (antigament kodak), canon, & hewlett- packard;, hitachi, infotec i efi.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering