You searched for: yo te llano cuando llegue (Spanska - Katalanska)

asentar automáticamente cuando llegue el vencimiento
entra- ho al llibre automàticament

se pagarán en su totalidad , siempre y cuando llegue la cantidad del fondo .
es pagaran en la seva totalitat , sempre i quan arribi la quantitat del fons .

el personal investigador/ especialista cuando llegue a la edad de jubilación podrá solicitar el aplazamiento .
el personal investigador / especialista quan arribi a l ' edat de jubilació podrà sol · licitar-ne l ' ajornament .

pues yo te escribo porque quería que supieras
com us escric perquè jo volia que sabés

7.4 la no superación de la evaluación significará la resolución del contrato cuando llegue el final del periodo anual .
7.4 la no superació de l ' avaluació significarà la resolució del contracte quan arribi el final del període anual .

cuando llegué a casa, encontré tu carta esperándome.
quan vaig arribar a casa, vaig trobar la teva carta esperant-me.

constituida la mesa , su presidente/ a declarará abierta la votación , y cerrada cuando llegue la hora señalada de finalización de la votación .
constituïda la mesa , el seu president / ta declararà oberta la votació , i tancada quan arribi l ' hora assenyalada de finalització de la votació .

aquí puede forzar el avance de una diapositiva a la siguiente tras un tiempo, y también hacer que la presentación vuelva a comenzar cuando llegue al final.
aquí podei forçar que la diapositiva avanci cap a la següent després d' un temps determinat, i també fer que la presentació retorni al principi un cop arribi al final.

en consecuencia cuando llegue a conocimiento de la comisión paritaria cualquier quiebra de esos principios , tomará las medidas que considere oportunas , en aras a su corrección y prevención .
en conseqüència , quan la comissió paritària tingui coneixement d ' una transgressió d ' aquests principis , ha de prendre les mesures que consideri oportunes , perquè això sigui corregit i es faci prevenció .

"todavía recuerdo cuando llegué a texas”, cuenta parejo.
«encara recordo quan vaig venir per primera vegada a texas», diu parejo.

22.6 el cese de este personal tendrá lugar cuando se reintegre al trabajo el titular sustituido , finalizadas las tareas para las que fue contratado , o cuando llegue la fecha de plazo del contrato .
22.6 el cessament d ' aquest personal tindrà lloc quan es reintegri a la feina el titular substituït , finalitzades les tasques per a les quals fou contractat , o quan arribi la data de termini del contracte .

22.6 el cese de este personal tendrá lugar cuando se reintegre al trabajo el titular sustituido , finalizadas las tareas para las cuales fue contratado , o cuando llegue la fecha de la extinción del contrato .
22.6 el cessament d ' aquest personal tindrà lloc quan es reintegri a la feina el titular substituït , finalitzades les tasques per les quals fou contractat , o quan arribi la data de termini del contracte .

los/ as trabajadores/ as que no hayan cumplido un año de servicios cuando llegue la época de disfrute de vacaciones tendrán derecho a la parte proporcional de vacación que corresponda en función del tiempo trabajado .
els / les treballadors / res que no hagin complert un any de serveis quan arribi l ' època de gaudir les vacances tindran dret a la part proporcional de vacances que els correspongui en funció del temps treballat .

26.6 el cese de este personal tiene puesto cuando se reintegra en el trabajo el/ la titular sustituido , finalizadas las tareas por las que fue contratado , o cuando llegue la fecha de plazo del contrato .
26.6 el cessament d ' aquest personal tindrà lloc quan es reintegri a la feina el / la titular substituït , finalitzades les tasques per les quals fou contractat / ada , o quan arribi la data de termini del contracte .

24.5 el cese de este personal tendrá lugar cuando se reintegre al trabajo el titular sustituido , finalizadas las tareas para las que fue contratado , o cuando llegue la fecha de finalización del contrato , o cuando la plaza sea cubierta reglamentariamente o en caso de renuncia .
24.5 el cessament d ' aquest personal tindrà lloc quan es reintegri al treball el titular substituït , finalitzades les tasques per les quals fou contractat , o quan la plaça sigui coberta reglamentàriament o en cas de renúncia .

2. ~~~ el/ la trabajador/ a podrá trasladar a otro fondo de pensiones el importe del mismo una vez se desvincule de la relación laboral o estatutaria con el ayuntamiento , o bien cuando llegue la jubilación .
el / la treballador / a podrà traslladar a un altre fons de pensions l ' import del mateix un cop es desvinculi de la relació laboral o estatutària amb l ' ajuntament , o bé quan arribi la jubilació

c ) cuando llegue el período de descanso del turno en el que está transitoriamente , podrá optar por descansar cobrando como día de descanso o reintegrarse a su turno normal de trabajo , salvo que tuviera que doblar para ello , en cuyo caso descansará y cobrará el día como trabajado .
c ) quan arribi el període de descans del torn en què treballa transitòriament , pot optar per descansar cobrant com a dia de descans o reintegrar-se al seu torn normal de treball , llevat que per a això hagi de doblar ; en aquest cas , ha de descansar i cobrar el dia com a treballat .

el vertedero que se valora tiene que sustituir este depósito cuando llegue al final de su vida útil y dará servicio a la comarca de el pallars jussà , de acuerdo con lo que establece el progroc 2001-2006 , revisado para el periodo 2004-2006 , actualmente vigente .
l ' abocador que es valora ha de substituir aquest dipòsit quan arribi al final de la seva vida útil i , donarà servei a la comarca del pallars jussà , d ' acord amb el que estableix el progroc 2001-2006 , revisat per al període 2004-2006 , actualment vigent .

refieres exactamente eder te que fer y yo te envío el estado de cuenta en el autobús de la cuenta de la cuenta de la escritura de referencia catastral el envío de este trimestre gracias enviado desde yahoo en español de este eeee e we obtener e saludo enviado e el mismo día de hoy gracias enviado desde outlook obtener e wwsaludos e el abrazo de la familia e saludo gracias saludos obtener outlook para android outlook obtener outlook para android outlook obtener e capitulo pasado abrazo e capituloobtener outlook gracias saludos obtener cordial saludo saludos abrazo enviado desde el grupo de familia felicidades dulces dulces dulces sueños saludos cordiales abrazo saludos eabrazo espero w
refereix

20.1 cuando un componente del equipo de distribución se quede sin salir a ruta por causas totalmente independientes de su voluntad , salvo cuando llegue tarde , ( de acuerdo con las normas que actualmente tiene establecidas la empresa ) , siempre que haga el trabajo que se le asigne , que se procurará que corresponda al departamento al que pertenece , percibirá mediante confección de un parte de trabajo especial , un complemento equivalente a la media de comisiones de la categoría que disfruta su grupo .
20.1 quan un component de l ' equip de distribució es quedi sense sortir a ruta per raons totalment independents de la seva voluntat , excepte quan faci tard ( d ' acord amb les normes que actualment té establertes l ' empresa ) , i sempre que faci la feina que se li assigni , que es procurarà que correspongui al seu departament , percebrà mitjançant la confecció d ' un justificant de treball especial , un complement equivalent a la mitjana de comissions de la categoria que té el seu grup .