You searched for: yo tengo, tu tienes, él tiene (Spanska - Katalanska)

Él tiene el oro
ell té l' or

yo tengo que hacer
jo tinc

Él tiene doce hijos.
ell té dotze fills.

Él tiene más de cuarenta años.
ell té més de quaranta anys.

es evidente que él tiene razón.
És evident que ell té raó.

Él tiene muchos libros de historia.
ell te molts llibres d'historia.

Él tiene dos hermanos, uno vive en osaka y el otro en kobe.
ell té dos germans, un viu a osaka i l'altre a kobe.

¿cuánto dinero tiene él?
quants diners té ell?

con todo el dinero que tiene, él no es feliz.
amb tots els diners que té, ell no és feliç.

en la víspera del 50º aniversario del discurso de martin luther king "yo tengo un sueño ..."
el passat 28 d'agost es commemorava l'aniversari del discurs de martin luther king "i have a dream..."

"antes que martin luther king gritara "yo tengo un sueño", enfrentó muchos ataques y acusaciones.
abans que martin luther king declarés "i have a dream", s'havia enfrontat a molts atacs i acusacions.

el aniversario del discurso de martin luther king "yo tengo un sueño..." es el 28 de agosto de 2013.
("tinc un somni...").

250,000 personas de todo el país se reunieron alrededor del monumento a lincoln el 28 de agosto de 1963 a escuchar el discurso "yo tengo un sueño...".
250.0000 persones d'arreu dels estat units es van aplegar al voltant del memorial de lincoln el 28 d'agost de 1963, on van escoltar el discurs "i have a dream".

es el sistema de trabajo en el que el trabajador sujeto a él tiene distribuida su jornada anual de trabajo en ciclos continuos de 28 días naturales , dentro de los cuales trabaja en régimen de turnos 18 días y descansa los otros 10 días del ciclo , días éstos de descanso en que su trabajo y turno es suplido por el cuarto equipo de trabajo .
És el sistema de treball en què el treballador que hi està subjecte té distribuïda la seva jornada anual de treball en cicles continus de 28 dies naturals , durant els quals treballa en règim de torns 18 dies i descansa els altres 10 dies del cicle . ~ ~ ~ durant aquests dies de descans , el seu treball i el seu torn són efectuats pel quart equip de treball .

es el sistema de trabajo en el que el trabajador sujeto a él tiene distribuida su jornada anual de trabajo en ciclos combinados entre 5 equipos ( de lunes a sábado ) , del cual cada día trabajan 3 equipos y descansan otros 2.
És el sistema de treball en el qual el treballador adscrit a ell té distribuïda la seva jornada anual de treball en cicles combinats entre 5 equips ( de dilluns a dissabte ) , del qual cada dia treballen 3 equips i descansen altres 2 .

cuando el/ la empleado/ a solicite dicha ayuda por tener otros familiares a su cargo , deberá acreditar el reconocimiento de disminución por el icass y que tiene , él o su cónyuge , la tutela judicial .
quan l ' empleat / a sol · liciti l ' ajut per tenir altres familiars al seu càrrec , haurà d ' acreditar el reconeixement de disminució per l ' icass i que té , ell o el seu cònjuge , la tutela judicial .

el primer representante alega ser propietario de una de las fincas afectadas donde desarrolla la actividad de explotación de recursos mineros y manifiesta que en este terreno se hacen acopio tierras vegetales destinadas a restauración y que él tiene arrendado a la empresa runes del garraf , sl , para depósito controlado de residuos de la construcción ; también reclama una indemnización por la limitación de la actividad que supondrá la implantación de la subestación , por la sustitución de detonadores eléctricos , el funcionamiento de los cuales se vería afectado por la instalación proyectada y por el cese del arrendamiento mencionado .
el primer representant al · lega ser propietari d ' una de les finques afectades on desenvolupa l ' activitat d ' explotació de recursos miners i manifesta que en aquest terreny s ' acopien terres vegetals destinades a restauració i que el té arrendat a l ' empresa runes del garraf , sl , per a dipòsit controlat de residus de la construcció ; també reclama una indemnització per la limitació de l ' activitat que suposarà la implantació de la subestació , per la substitució de detonadors elèctrics , el funcionament dels quals es veuria afectat per la instal · lació projectada i pel cessament de l ' arrendament esmentat .

Éll luchó exitosamente por la ley de derechos civiles, reuniéndose con el presidente kennedy despúes de la manifestación pacífica del 28 de agosto de 1963 en washington dc, donde prefirió dar su discurso "yo tengo un sueño..." en lugar de ocupar washington dc."
va lluitar amb èxit per l'acta dels drets civils durant la reunió amb el president kennedy després de l'assemblea pacífica de wahington dc el 28 d'agost del 1963, quan va pronunciar el seu discurs "i have a dream", en lloc d'ocupar wahington dc.