You searched for: adán (Spanska - Kinesiska (förenklad))

adán
亞當

adán, set, enós
亞 當 生 塞 特 、 塞 特 生 以 挪 士

no mereces por nombre hijo de adán.”
"就不配称为亚当的子孙。

pues adán fue formado primero; después, eva
因 為 先 造 的 是 亞 當 、 後 造 的 是 夏 娃

“todos los hijos de adán forman un solo cuerpo
"亚当的所有后裔都血肉相连

si cual adán he encubierto mis transgresiones escondiendo en mi seno mi iniquida
我 若 像 亞 當 〔 亞 當 或 作 別 人 〕 遮 掩 我 的 過 犯 、 將 罪 孽 藏 在 懷 中

"pero ellos violaron el pacto, cual adán. allí me traicionaron
他 們 卻 如 亞 當 背 約 、 在 境 內 向 我 行 事 詭 詐

luego jehovah dios hizo vestidos de piel para adán y para su mujer, y los vistió
耶 和 華 神 為 亞 當 和 他 妻 子 用 皮 子 作 衣 服 、 給 他 們 穿

"ustedes son todos hijos de adán, y adán se creo de la arcilla.
"你们皆是阿丹的子孙。 阿丹是粘土所造。

"los hijos de adán son parte unos de otros y en su creación provienen de una misma sustancia.
"人类一体， 共享灵性。

alá ha escogido a adán, a noé, a la familia de abraham y a la de imran por encima de todos.
真主确已拣选阿丹、努哈、易卜拉欣的后裔，和仪姆兰的后裔，而使他们超越世人。

comieron de él, se les reveló su desnudez y comenzaron a cubrirse con hojas del jardín. adán desobedeció a su señor y se descarrió.
他俩就吃了那棵树的果实，他俩的阴部就对他俩显露了，他俩就以园里的树叶遮蔽身体。阿丹违背了他们的主，因而迷误了。

"el señor condujo a adán por el paraíso y le dijo: `todo lo que creé lo creé para ti.
"上帝带领亚当走过伊甸园，对他说`我所创造的一切都是为了你创造的。

esta es la invitación que hicieron todos los profetas divinos de adán a noé, abraham, moisés, jesucristo y mahoma, que la paz esté con él.
这是从亚当到诺亚、亚伯拉罕、摩西、耶稣·基督和穆罕默德，愿他安息，等所有圣贤先知发出的邀请。

4. unir fuerzas en calidad de habitantes de la tierra en cumplimiento del deseo de dios, que autorizó a nuestro padre adán y a sus descendientes a reformar el planeta y poner freno a las agresiones contra el derecho de las generaciones venideras a vivir en un medio ambiente exento de todo tipo de contaminación.
第四，作为寄居地球上的人，按照真主的意思，携手合作，因为真主恩准我们的祖先阿丹和他的后代改造地球，停止侵犯后代在一个没有任何污染的环境中生活的权利。