Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
en la multitud de mis pensamientos dentro de mí, tus consolaciones alegraban mi alma
我 心 裡 多 憂 多 疑 、 你 安 慰 我 、 就 使 我 歡 樂
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
otros se alegraban ante la idea de que la novedosa máquina pondría fin a las imprudencias de los jinetes que se lanzaban por las calles a galope tendido poniendo en peligro a los peatones.
其他人对前景表示乐观，认为这种创新性机器能够结束驾车在大街上狂奔的马夫们威胁到行人安全的鲁莽行为。
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el grupo deliberó sobre el estado en el que se encontraban las operaciones con los mineros y negociantes, quienes se alegraban de pasar a formar parte de un yacimiento oficial del que podía exportarse coltán de manera legal.
专家组与矿工和商人讨论了经营状况，他们都愿意加入可以合法出口钶钽铁矿的正式矿区。
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
17. el portavoz del grupo d (croacia) dijo que los países con economías en transición habían expresado su gran interés en la labor de la unctad mediante sus contribuciones a la x unctad y se alegraban de ver este interés reflejado en el plan de acción.
17. d组发言人(克罗地亚)说，转型经济国家通过对贸发十大的贡献表现出了对贸发会议工作的极大兴趣，并且高兴地看到这一兴趣在《行动计划》中得到了体现。
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: