You searched for: ciñese (Spanska - Kinesiska (förenklad))

durante el tiempo que duró la operación, tal como dan fe los diversos informes distribuidos por el estado de israel, no se escatimó ningún esfuerzo para asegurar que la conducción de las hostilidades se ciñese a las leyes que rigen los conflictos armados.
如以色列国发布的各项报告所说明的那样，行动期间尽力确保敌对行动遵守武装冲突法。

a partir de junio de 1998, luego de conversaciones entre el presidente ejecutivo de la comisión y el sr. tariq aziz, viceprimer ministro del iraq, se decidió adoptar un programa de inspecciones concentrado que se ciñese a un método "de arriba hacia abajo ", que se centrase en la determinación de un balance de material de las armas biológicas propiamente tales.
特委会执行主席同伊拉克副总理塔里克·阿齐兹先生进行讨论后,决定自1998年6月起,实行一个有重点的、 "由上而下 "的视察方案,集中查清生物武器本身的物料平衡情况。