You searched for: concentrar��ais (Spanska - Kinesiska (förenklad))

se debe concentrar en dos prioridades estratégicas.
因此，必须关注两项战略优先任务。

en eso debemos ahora concentrar la atención.
这些都是我们现在应当重视的领域。

a) concentrar más la labor de onuhábitat;
(a) 加强人居署工作的重点；

concentrar la atención del marco de resultados de gestión
实现优良运作

- concentrar la atención en los mercados regional y subregionales.
加强重视区域和次区域市场。

concentrar las iniciativas regionales exclusivamente en las esferas de especialización.
将区域举措集中限于具有专长的领域。

ahora hay que concentrar todos los esfuerzos en ese objetivo principal.
应集中全部精力，促成这一主要目标。

:: concentrar la atención en los más pobres y los más vulnerables;
· 关注最贫穷和最脆弱人口；

ahora debemos concentrar nuestros esfuerzos en la implementación de dichas normas.
现在，我们应该集中努力，执行这些准则。

208. es preciso concentrar los esfuerzos en mejores prácticas de alimentación complementaria.
208. 补餐法必需集中精力更好地加以落实。

el orador indicó cuatro sectores en que la unctad podía concentrar su labor:
他指出了可列为贸发会议工作重点的四个领域：

a tal fin, estamos decididos a concentrar nuestros esfuerzos en las siguientes actividades:
为此，我们决心集中努力采取如下行动：

119.142 concentrar la atención en las personas más pobres y más vulnerables (burkina faso);
119.142. 集中关注最贫穷的和最弱势的群体(布基纳法索)；

en materia de agencias inmobiliarias sociales (ais)
在社会房地产机构方面

la ais puede ejecutar por su cuenta obras de importancia reducida.
廉价房代理公司可自费实施一些小的工程。

- el aumento considerable a este fin de los medios financieros asignados a las ais;
为此大大增加拨付给社会房地产机构的财政资金；

por último, la ais tiene la misión de ayudar al arrendatario expulsado a hacer gestiones para encontrar una nueva vivienda.
最后，廉价住房代理公司必须帮助迁出的租户努力寻找其他住处。

165. la subvención anual concedida a cada ais es de 3,3 millones de francos belgas en los dos primeros años de funcionamiento.
165. 给每个廉价房代理公司的年补贴在经营的头两年固定为330万比利时法郎。

- la obligación que tienen los propietarios arrendadores de confiar la gestión de su vivienda a una ais para tener acceso a las primas de renovación.
出租住房的房主必须将自己的住房委托给一家社会房地产机构管理，以便领取修缮翻新补助金。