You searched for: de este momento (Spanska - Kinesiska (förenklad))

no hay propuestas en este momento
目前尚无提案

eso no ocurre en este momento.
现在远远没有得到这种支持和同意。

ello no es perceptible en este momento.
此刻尚无任何迹象可寻。

en este momento, prosiguen esas negociaciones.
目前这些协商仍在进行中。

no hay páginas abiertas en este momento
目前没有打开的网页

en este momento no existe ese sistema.
这项系统目前并不存在。

a. el porqué de este informe y por qué en este momento
a. 为什么提出这份报告？

aprovechemos este momento y hablemos de paz ".
让我们抓紧时机，让我们进行和平谈判吧。 "

en este momento deseo formular tres observaciones.
现在，我将谈三点。

desde este momento, he decidido lo siguiente:
现在我决定：

en este momento, el canal ofrece 170 vídeos.
该频道现载有视频170条。

a partir de este momento, el príncipe hereditario alberto ejerció la regencia.
因此，由世袭亲王阿尔贝摄政。

aprovechemos este momento. " (s/pv.4049, pág. 5)
让我们抓住这一时机。 "（s/pv.4049，第5页）

a partir de este momento no hubo más mayorías en el reichstag capaces de formar un gobierno.
最晚至这时起国民议会中再没有任何多数党能够组成政府。

se inicia a partir de este momento la era democrática venezolana, que perdura hasta nuestros días.
委内瑞拉的民主时代就是从那时开始的，一直持续至今。

ciertamente, los esfuerzos para ayudar a haití irán más allá de este momento de asistencia humanitaria inicial.
为帮助海地而作的努力当然不能停留于当前这个最初人道主义援助阶段，这些努力应该继续下去。

- los centros autónomos de asistencia social general: hay en este momento 27 centros de este tipo.
自治全面社会帮助中心：到目前为止有27个这种类型的中心。

- los centros de asistencia social general dependientes de una mutua: en este momento hay 35 de este tipo.
隶属于一个互助会的全面社会帮助中心：到目前为止有35个这种类型的中心。

cada uno de nosotros debe sentir el simbolismo de este momento: la conjunción del tema, del momento y del lugar.
我们必定都觉察到此时此刻在这个地点、谈论这个主题的象征性意义。

nuestros intercambios sobre el contenido de ese informe nos permitirán formular respuestas adecuadas a las grandes preocupaciones de este momento.
我们将在1月份对报告进行的磋商应该使我们能够对当今重大的关切问题作出适当的反应。