You searched for: eximirías (Spanska - Kinesiska (förenklad))

37. el 19 de agosto de 1998 el gobierno presentó al parlamento un proyecto de ley de reforma de la ley de derechos humanos por el que se eximiría a la comisión de derechos humanos de la obligación legal de informar sobre el proyecto "coherencia 2000 ", se precisaría que la ley de derechos humanos no tenía primacía sobre el resto de la legislación, se habrían añadido a la ley nuevas excepciones o aclaraciones por lo que respecta a los servicios públicos en materia de asistencia social, salud y defensa, se habrían mantenido las prestaciones de jubilación, y se habría nombrado un comisionado para la mujer.
37. 政府于1998年8月19日向议会提交了一项人权修订案。 修订案内容如下：取消人权委员会报告这一项目进展情况的法定责任；澄清《人权法》并非高于其他法律；在社会福利、保健和国防领域政府相关服务方面增添新的例外规定或作出澄清；维持与年龄挂钩的退休福利；并任命一位妇女事务专员。