Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
fijó las montañas.
他使山峦稳定，
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no se fijó objetivo
未设定目标
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no se fijó ningún plazo.
拘留期限不定。
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
se fijó un tema provisional para cada día.
每天都有一个暂定的主题。
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la entrevista se fijó para septiembre de 1999.
会议订于1999年9月间举行。
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la mayoría de edad electoral se fijó en 18 años.
最低投票年龄为18岁。
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el juicio se fijó para el 18 de junio de 2001.
审判定于2001年6月18日举行。
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la cuantía del fondo se fijó en 150 millones de dólares.
维持和平准备基金的数额定为1.50亿美元。
Senast uppdaterad: 2017-01-04
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
aparentemente, se fijó una audiencia para fines de febrero de 2012.
定于2012年2月底举行审讯。
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
8. la segunda audiencia se fijó para el 14 de enero de 2007.
8. 第二次庭审安排在2007年1月14日进行。
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en 2009, el banco mundial fijó ese umbral en 11.906 dólares.
2009年，世界银行将门槛值设为11 906美元。
Senast uppdaterad: 2017-01-04
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
el comité fijó las fechas de las conferencias de planificación que se indican seguidamente:
委员会确定规划会议日期如下：
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dicho tope se fijó al 18%, al 20% y al 22%.
这一上限在18％至20-22％之间变动。
Senast uppdaterad: 2017-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- a partir de enero de 1994, se fijó en 20.300 francos cfa;
1994年1月最低工资定为20,300非洲金融共同体法郎；
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en 2012 este umbral se fijó en 4.904 euros (unos 409 euros al mes).
2012年的贫困线为4,904欧元(约为409欧元/月)。
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
se fijó audiencia previa citando a trabajadora, acosador y empleador para el 27/12/07.
在事先传唤女工、骚扰者和雇主后定于2007年12月27日进行听审。
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
para el año 2007, el tope se fijó en 4.145,70 florines antillanos (2.303 dólares).
2007年，限额设定为4,145.70列斯荷兰盾(相当于2,303美元)。
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: