Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
no gritará ni alzará su voz, ni la hará oír en la calle
他 不 喧 嚷 、 不 揚 聲 、 也 不 使 街 上 聽 見 他 的 聲 音
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la tierra temblará por el estruendo de su caída. gritará, y su voz se oirá hasta el mar rojo
因 他 們 仆 倒 的 聲 音 、 地 就 震 動 . 人 在 紅 海 那 裡 、 必 聽 見 呼 喊 的 聲 音
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jehovah saldrá como valiente, y como hombre de guerra despertará su celo. gritará, ciertamente lanzará el grito; sobre sus enemigos prevalecerá
耶 和 華 必 像 勇 士 出 去 、 必 像 戰 士 激 動 熱 心 、 要 喊 叫 、 大 聲 吶 喊 、 要 用 大 力 攻 擊 仇 敵
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
y sucederá que cuando hagan sonar prolongadamente el cuerno de carnero, cuando oigáis el sonido de la corneta, todo el pueblo gritará a gran voz, y el muro de la ciudad se derrumbará. entonces el pueblo subirá, cada uno hacia adelante
他 們 吹 的 角 聲 拖 長 、 你 們 聽 見 角 聲 、 眾 百 姓 要 大 聲 呼 喊 、 城 牆 就 必 塌 陷 . 各 人 都 要 往 前 直 上
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: