You searched for: habéis apuntado (Spanska - Kinesiska (förenklad))

apuntado hacia el sol
向阳

nombre del objeto apuntado
绘图天体的名称

habéis cometido algo horrible,
你们确已犯了一件重大罪行。为了那件罪行，

mientras que crawford ha apuntado que:
crawford则指出：

se cierra el fichero apuntado por fp.
˵÷

ascensión recta de la posición de apuntado
赤经

recoger/ desplegar panel informativo de apuntado
隐藏焦点框( f)

dijo: «¿y habéis visto lo que servíais,
他說：「你們告訴我吧！你們所崇拜的是甚麼？

que habéis de pasar de uno a otro estado!
你们必定遭遇重重的灾难。

muestra/ oculta el panel informativo de apuntado.
切换聚焦信息框的显示

reunión informativa sobre el tema “¿nos habéis oído?
简报会，主题为 "你听到我们的声音了吗？

las coordenadas de la pantalla del panel informativo de apuntado.
切换聚焦信息框的显示

134. los objetivos de la ficha diseñada han apuntado a:
134. 这份文件旨在协助以下工作：

¿no habéis visto cómo ha creado alá siete cielos superpuestos
难道你们没有看到真主怎样创造7层天，

Éste es el jardín que habéis heredado como premio a vuestras obras.
这是你们因自己的善行而得继承的乐园。

fwrite() escribe el contenido de string al fichero apuntado por fp.
description

dirá: «no habéis permanecido sino poco tiempo. si hubierais sabido...
他說：「你們只逗留了很少的年月，假若你們知道。」

como ya he apuntado, se debe hacer particular hincapié en los requisitos para ser miembro.
我已经指出，必须特别强调担任理事国的标准。

50. el presidente dice que se han apuntado varias opciones respecto a la disposición modelo 34.
50．主席说，关于示范条文第34条已提出了各种备选案文。

diciéndose unos a otros por lo bajo: «no habéis permanecido sino diez días».
他们低声相告说：你们只逗留了十天。