You searched for: habíais alejado (Spanska - Kinesiska (förenklad))

mantener alejado del calor.
远离热源

nada más alejado de la realidad.
没有比这离真相更远的了。

nada hay más alejado de la verdad.
没有比这更远离真相的了。

ha alejado todavía más a las partes.
它造成各方分歧更大。

- especificar que debe mantenerse alejado del calor.
- 规定远离热源。

mantener alejado de llamas o de superficies calientes.
远离热源/火花/明火/热表面。

mantener alejado de la ropa y otros materiales combustibles.
远离服装和其他可燃材料。

supongo que estoy en un lugar muy alejado de sapporo.
我假定我是在一个比札幌更远的地方。

en este caso, observamos que nos hemos alejado de esa norma.
就目前情况而言，我们注意到，我们已偏离这一规则。

mantener/almacenar alejado de ropa/.../materiales combustibles
保持远离/贮存处远离服装/./可燃 材料

os mandé, pues, en aquel tiempo todo lo que habíais de hacer
那 時 、 我 將 你 們 所 當 行 的 事 、 都 吩 咐 你 們 了

b) el material radiactivo se mantenga alejado de sustancias inflamables;
(b) 远离易燃物质；

los residentes que se habían alejado durante la ocupación israelí han seguido regresando.
在以色列占领期间离开的居民继续返回。

- especificar que debe mantenerse alejado de ropas así como de otros materiales incompatibles.
- 规定远离衣服和其他不相容材料。

ya que él os añoraba a todos vosotros y estaba angustiado porque habíais oído que él estaba enfermo
他 很 想 念 你 們 眾 人 、 並 且 極 其 難 過 、 因 為 你 們 聽 見 他 病 了

modifíquese para que diga "mantener alejado de la ropa y otros materiales combustibles ".
改为： "远离服装和其他可燃材料。 "。

mantener alejado de calor/chispas/ llamas al descubierto/superficies calientes.
远离热源/火花/明火/热表面。

sin embargo, en otro tiempo, cuando no habíais conocido a dios, servisteis a los que por naturaleza no son dioses
但 從 前 你 們 不 認 識 神 的 時 候 、 是 給 那 些 本 來 不 是 神 的 作 奴 僕

nuestro enviado ha venido a vosotros, aclarándoos mucho de lo que de la escritura habíais ocultado y revocando mucho también.
我的使者确已来临你们，他要为你们阐明你们所隐讳的许多经文，并放弃许多经文。