You searched for: habías tramitado (Spanska - Kinesiska (förenklad))

para el 31 de diciembre de 2005, había tramitado más de 365.600 denuncias.
截至到2005年12月31日，它已经处理了365 600多份报告。

además, había varios casos de corrupción, de los cuales ninguno ha sido tramitado.
已经发生了多宗贪污案件,没有一宗受到处理。

sin embargo, la comisión de la competencia de malawi había tramitado algunos casos con ayuda de la unctad.
然而，马拉维竞争委员会已在贸发会议的协助下处理了一些案件。

a fines de mayo de 2002, la sección había tramitado 10.800 solicitudes durante los 12 meses anteriores.
截至2002年5月底，该科在12个月内共受理10 800份申请。

a finales de 2010, se había recibido un total de 12.611 reclamaciones y solo 2.286 se habían revisado y tramitado.
截至2010年底，共收到12 611份索偿，只有2 286份索偿得到审查和处理。

a finales de 2005, el fondo había tramitado más de 400 solicitudes sustantivas procedentes de una gran variedad de entidades interesadas en actividades de colaboración con las naciones unidas.
截至2005年年底，伙伴基金答复了有兴趣与联合国建立伙伴关系的各种实体提出的400多个实质性询问。

además, el presidente del tribunal de apelación revisó las notas de los jueces y confirmó que la causa se había tramitado correctamente desde el punto de vista del procedimiento.
此外，审判长掌握了法官的说明，并证实，此案在程序上是正确的。

76. de los casos que había tramitado, los romaníes eran el grupo más afectado, pues constituían entre un 60 y un 68% de los casos.
76. 从案件数量来看，罗姆人受到的影响最大，达提出的诉讼案的60%至68%。

el gobierno informó que los órganos competentes no tenían conocimiento oficial del incidente, en consecuencia, no se había tramitado el proceso respectivo, por no haberlo activado el afectado.
该国政府报告说，主管机构没有收到任何正式通知，由于此人没有采取任何行动，因此没有展开任何诉讼。

al 30 de octubre de 2009, el servicio había tramitado 379 casos disciplinarios relacionados con operaciones sobre el terreno, lo que equivale al 71% del total de casos tramitados por el servicio.
截至2009年10月30日，人力资源政策处共处理了379例与外地特派团有关的纪律案件，占该处所管案件总数的71%。

111. al 31 de diciembre de 2011, el agente del gobierno de la república de macedonia había tramitado un total de 346 casos de demandas presentadas al tribunal europeo por presuntas violaciones por la república de macedonia de los derechos y libertades consagrados en el convenio europeo.
111. 截至2011年12月31日，马其顿共和国政府的代理共处理了346份向欧洲人权法院提交的声称马其顿共和国侵犯了《欧洲保护人权与基本自由公约》中规定的人权和自由的请诉书。

al 31 de julio de 2013, la sección había tramitado 8.774 escritos (aproximadamente 248.505 páginas) presentados por las partes y por terceros en procesos celebrados ante el tribunal.
截至2013年7月31日，该科已处理了当事方和其他方面在诉讼期间向法庭提交的8 774份(约248 505页)文件。

facturas tramitadas
处理的发票