Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
no habrá excepciones.
任何国家都不例外。
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
para ello habrá que:
这包括:
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
por ejemplo, habrá:
例如:
Senast uppdaterad: 2017-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
siempre habrá resistencia.
抵抗总会存在。
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
con este fin habrá que:
为此,这项工作应:
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no habrá desarrollo sin paz.
没有和平,就不可能有发展。
Senast uppdaterad: 2017-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en el informe habrá que:
报告应:
Senast uppdaterad: 2017-01-04
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
informes que habrá que presentar
待提出的报告 时间
Senast uppdaterad: 2017-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
así habrá de seguir haciéndolo.
香港仍会在这方面不断努力。
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el mecanismo mundial habrá de:
全球机制:
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
habrá instalaciones eléctricas para grabar.
将提供插接录音设施。
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
además, habrá un asesor militar.
此外,还有一名军事顾问。
Senast uppdaterad: 2017-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
:: habrá terminado de examinar 350 informes.
* 完成对350份报告的审查。
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
de hecho, mientras tanto habrá consultas.
当然,在此期间将进行磋商。
Senast uppdaterad: 2017-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en 2010-2012, habrá hasta 50.000 trabajadores.
将有5 000人在那里工作,2010-2012年将有多达5万人在那里工作。
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el carácter es visualizado en la posición correspondiente de la máscara literal.
文本常数。这个位置不能编辑。字符将在字符掩码的相应位置显示。
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ingrese el valor a restar del valor visualizado como el valor de error negativo.
输入要从显示值中减去的作为负误差值的数值。
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
los sitios de los montes y conjuntos de montes marinos, con las gamas de profundidad potencialmente exploradas o explotadas por las pesquerías de fondo, se habían visualizado y localizado con más precisión.
处于底层捕捞可能探索或捕捞到的水深范围内海山和海山复合区的位置更为明确和直观。
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
también se puede acceder a este sitio desde la página de entrada de la oacdh (www.unhchr.ch), en la cual está bien visualizado.
该网址在人权署的主页(www.unhchr.ch)上醒目地显示,也可以由此进入该网址。
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
se ha visualizado la elaboración y publicación del programa especial del servicio profesional de carrera 2004-2006 para la implantación y operación del servicio profesional de carrera, que permita alinear los esfuerzos de las dependencias y que sirva de guía en la implantación del spc.
已考虑制定和公布《2004-2006年职业公务员制度特别方案》,以建立并运作职业专业化公务员制度,协调各部门间的工作,并为spc的引入提供指导。
Senast uppdaterad: 2017-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: