You searched for: habrán zurcido (Spanska - Kinesiska (förenklad))

documentos que habrán de adoptarse
有待通过的文件

esos esfuerzos habrán de persistir.
我们会继续致力于这方面的工作。

puestos que habrán de financiarse:
需供资的职位：

1. cuestiones que habrán de examinarse
1. 需要考虑的问题

:: se habrán establecido oficinas regionales
* 各区域办公室均已设立

de ser así, habrán de proclamar la verdad.
若遭到侵犯，则请诸位坦承实情。

82. los asociados en el desarrollo habrán de:
82. 发展伙伴将：

en junio de 2007 se habrán eliminado por completo.
分阶段撤销将于2007年6月完成。

de lo contrario, nuestros esfuerzos habrán sido en vano.
不然，我们将徒劳无益。

determinación de las personas que habrán de asumir las obligaciones
确定义务主体

al mismo tiempo, se habrán actualizado algunas instrucciones.
同时，也一定收到了一些最新的指示。

:: se habrán establecido todos los organismos de realización regionales
* 所有区域执行机构均已设立

:: habrán comenzado los trabajos de investigación y desarrollo técnico.
* 开始研究和技术开发。

:: se habrán celebrado por lo menos dos reuniones de coordinadores regionales
* 至少举行两次区域协调员会议

a finales de 2008 se habrán celebrado nueve reuniones de planificación nacionales.
23．在2008年年底之前将完成九个国家规划会议。

b) cuotas que habrán de pagarse dentro de un plazo razonable;
(b) 在一段合理期间内分批支付;

muchas operaciones garantizadas habrán de ser inscritas en registros ubicados en varios países.
在许多情况下，必须在设在几个国家的登记处进行登记。

las medidas que habrán de adoptarse urgentemente consistirán, entre otras cosas, en:
应迅速采取的措施包括：

las dos sesiones habrán de celebrarse en dos días consecutivos (tarde-mañana);
这两次会议应安排在连续两天进行(下午－上午)；

se educaba a las jóvenes con miras a sus funciones como futuras amas de casa: se las formaba no sólo en economía doméstica (costura, tejido, zurcido, cocina, puericultura, cuidado del hogar, trabajos rurales), sino también en música clásica o religiosa; a la vez, aparte de la enseñanza de la religión y del programa estatal, se hacía hincapié en oficios considerados "masculinos " en el caso de los varones.
对女孩则进行未来家庭主妇的培训：学习家务活动（缝纫、编织、缝补、烹调、育儿、整理房间，田间劳动），也学习古典音乐或宗教音乐。 除了宗教教育和国家规定的课程外，对男孩则把重点放在所谓的 "男性 "职业上。