You searched for: habrás agotado (Spanska - Kinesiska (förenklad))

tiempo agotado
超时

28 espacio de pila agotado
28 溢出堆栈空间

tiempo de conexión agotado.
连接超时 。

se ha agotado el espacio de gids.
您已经用完了 gid 。

tiempo de respuesta del servidor agotado
服务器超时

atención: tiempo agotado post del formulario
警告：表单 post 超时

hemos agotado así la lista de oradores.
名单上没有发言者了。

por consiguiente, se ha agotado la vía interna.
因此，所有补救办法已经用尽。

dice haber perdido el conocimiento por estar agotado.
他说，他由于衰竭而昏死过去。

agotado el tiempo de espera en el servidor remoto
远程服务器超时

tiempo de respuesta de la puerta de enlace http agotado
http 閘道器等待時間過長

(tiempo agotado para la orden durante la ejecución)
(运行时命令超时)

advertencia: tiempo de espera agotado enviando formulario via post
警告：表单 post 超时

el autor sostuvo que había agotado todos los recursos disponibles.
提交人认为，他已经用尽了可用的补救办法。

- deben haberse agotado todos los medios pacíficos posibles;
所有可能的和平手段必须业已用尽；

6.3 el autor alega haber agotado todos los recursos internos.
6.3 提交人称，他已经用尽一切国内补救办法。

a) materiales básicos: uranio y torio natural o agotado;
(a) 原料：天然或贫化铀和钍；

(tiempo agotado para la orden durante el inicio)@info/ plain
(启动时命令超时) @ info/ plain

por lo tanto, cabe prever que a fines de año el fondo de reserva se habrá agotado.
这意味着到今年年底备用基金将会用尽。

sin embargo, se prevé que para principios de 2005 el tribunal especial habrá agotado las contribuciones voluntarias de que dispone y que necesitará una subvención de las naciones unidas.
15. 然而，预计特别法庭将用尽其可动用的自愿捐款，2005年初开始将需要联合国提供补助金。