You searched for: habré molestado (Spanska - Kinesiska (förenklad))

habré ido
我会走了

el caso hissène habré
侯赛因·哈布雷一案

decisión sobre el caso hissène habré
关于hissène habré案件的决定

1. nadie podrá ser molestado a causa de sus opiniones.
一. 人人有权持有主张，不受干涉。

a) nadie podrá ser molestado a causa de sus opiniones.
人人有权持有主张，不受干涉；

dijo que siempre le había molestado el concepto de la financiación con fondos voluntarios.
他从一开始就对自愿提供资金的构想不满意。

el artículo 19 garantiza el derecho a no ser molestado a causa de las propias opiniones.
第十九条保障持有主张不受干涉的权利。

los altos funcionarios de su propio país no se han molestado siquiera en ocultar sus intenciones agitadoras.
该国政府本身的高级官员甚至都顾不上隐藏其从中破坏的意图。

hasta ahora, tres años después de marzo de 2003, nadie ha molestado a esos terroristas.
三年过去了，没有人去干扰这些恐怖分子。

nunca se había molestado a ningún defensor de los derechos de la diversidad sexual en el ejercicio de su trabajo.
性多样化权利的维护者在进行工作时均未受到过干扰。

9. el párrafo 1 del artículo 19 exige que se proteja el derecho a no ser molestado a causa de las opiniones.
9. 第十九条第1款要求保护持有主张不受干涉的权利。

desde entonces, hace ya casi tres años, no se ha molestado a los terroristas, nadie está dispuesto a hacer nada.
现在已过了近三年的时间，恐怖分子没有受到任何打扰，没有人愿意做任何事情。

recuerda que la formulación que propuso fue la siguiente: "nadie podrá ser molestado a causa de sus opiniones.
他回顾了其所提出的表述： "人人有权持有主张，不受干涉。

145. este artículo dispone en sus apartados 3 y 4: "nadie podrá ser molestado a causa de sus opiniones.
145. 该条第3、4款规定： "任何人不必为其思想和观念而担心。

como es habitual, ni los representantes de la otan, ni los de los estados unidos en particular, se han molestado en aportar pruebas que sustenten esas afirmaciones.
"北约(尤其是美国)同事一如既往，不愿花功夫搜集能支持其立场的任何证据。

en general, el gobierno no se ha molestado en negar, y mucho menos en refutar, esas conclusiones ni ha adoptado medidas serias para solucionar los problemas.
在多数情况下，政府并没有严肃否认、更没有反驳这些调查结果，也没有认真采取行动解决这些问题。

50. de conformidad con el artículo 19 del pacto internacional de derechos civiles y políticos, nadie podrá ser molestado a causa de sus opiniones y toda persona tiene derecho a la libertad de expresión.
50. 根据《公民权利和政治权利国际公约》第十九条，人人有权持有主张，不受干涉，以及言论自由权。

samba jean–pierre, presidente de la gran visión, fue amenazado por haber sostenido en una conferencia que el derecho a la nacionalidad dependía de la ley nacional, lo que habría molestado a los rwandeses.
桑巴·让－皮埃尔， "大视角 "的主席，因其在一次报告会上坚持认为国籍法应从属于国家法律，会对卢旺达人不利，而受到威胁。

en el informe habrá que:
报告应：