You searched for: habría ceñido (Spanska - Kinesiska (förenklad))

habría más diversificación.
这样就会更大程度地扩展出口。

fundamentalmente habría que:
主要内容将包括：

habría añadido precisión.
应该对此进一步地明确说明。

con este fin habría que:
为此，应该：

no habría condiciones suplementarias.
优惠待遇的提供将不附带任何条件。

decisión que habría que adoptar
有待作出的决定

tres días después habría abortado.
据报道，三天之后她流产。

habría que adoptar medidas para:
应采取行动，以便：

habría que estudiar nuevos sistemas.
应考虑采用新的办法。

a) habría un único árbitro;
(a) 只有一名独任仲裁员；

si fuera superior no habría problemas.
如果《公约》高于《宪法》，则不存在问题。

además, usted dijo que habría enmiendas.
你还指出，后面还会有修正案。

habría sido inútil iniciar otras diligencias.
进一步的法律诉讼将徒劳无益。

tú eres el que afirmas las montañas con poder, ceñido de poderío
他 既 以 大 能 束 腰 、 就 用 力 量 安 定 諸 山

la evolución posterior se ha ceñido a esas características del diseño original.
后期演变依循了原设计的这些特征。

la posición de lesotho siempre se ha ceñido al principio de que sólo hay una china.
莱索托的立场始终符合只有一个中国的原则。

enseguida hizo un párrafo breve y ceñido que pareció una respuesta formal a nuestra gestión.
他随即作简短表述，好像正式回应我们的努力。

por consiguiente, la caricom ha trabajado arduamente en la búsqueda de esos objetivos y se ha ceñido a esos principios.
因此，加共体为实现这些目标进行了长期和艰苦的工作，并坚守这些原则。

a raíz de las conclusiones convenidas de 1995, el consejo se ha ceñido a temas comunes emanados de las conferencias celebradas hasta entonces.
理事会在1995年达成商定结论之后，一直把重心放在从到那时为止所举行的会议中提出的共同主题上。

finalmente, el relator especial se ha ceñido a las normas internacionales de la materia vigentes, para la tipificación del agente mercenario.
17． 最后，特别报告员一直都遵照界定雇佣军的现行国际法规范。