Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
argumento mal formado
参数格式不对
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
url mal formado %1
url 格式不对% 1
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
habrían sido torturados psicológicamente.
据称他们受到心理折磨。
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
además, habrían sido golpeados.
此外据报告他们还遭到殴打。
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
convierte html en xml bien formado
转换 html 到 xml
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
está formado por cinco comités.
该组织由5个委员会组成。
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
convertir html en xhtml bien formado
转换 html 到
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
esos ensayos habrían tenido éxito.
这些试验被认为是成功的。
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
docenas de estudiantes habrían sido heridos.
据报告，几十名学生受伤。
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
además, los habrían amenazado con violarlos.
据称还威胁要强奸他们。
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
los otros dos perseguidos habrían logrado huir.
被追捕的其他两人显然已经逃脱。
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
contratación de personal docente capacitado formado;
聘用经过培训的有资质的教师；
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
:: concentración tecnológica: se necesita personal formado;
建立技术能力：需要受过教育的人员；
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
compañías petroleras extranjeras habrían firmado contratos para explotarlas.
据说已有外国石油公司签订了开采合同。
Senast uppdaterad: 2017-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
los campesinos habrían formado una valla humana en la que fueron atrapados los policías, que habrían permanecido heridos sin atención médica durante más de una hora.
农民组成人墙包围警察，警察受伤，在没有医疗护理的情况下被围困一小时之久。
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el resto del párrafo se ha suprimido ya que, lamentablemente, ha resultado imposible llegar a un acuerdo sobre los temas o subtemas que habrían formado el núcleo del debate de la sexta comisión en el marco de ese tema en el sexagésimo tercer período de sesiones de la asamblea general.
之所以令人遗憾地删除这些内容，是因为无法就构成第六委员会大会第六十三届会议期间在这一项目下的辩论重点的各项议题和分议题达成一致。
Senast uppdaterad: 2017-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
unidades de policía formadas
建制警察部队
Senast uppdaterad: 2017-01-04
Användningsfrekvens: 24
Kvalitet: