Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
gracias y hasta la vista.
谢谢你，再见。
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
les digo hasta la vista, no adiós.
我想说再见，而非永别。
Senast uppdaterad: 2017-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
seleccionar hasta el comienzo de la vista
选择到视图顶部
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
así pues, hasta la vista y hasta pronto.
因此我向他告别，我们希望很快又看他。
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cerrar la vista
关闭视图
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
configurar la vista...
配置 kplatowork...
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
& reiniciar la vista
重置视图( r)
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
quitar de la vista
从视图中移除
Senast uppdaterad: 2012-02-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la vista se aplazó.
审理延期。
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cambiar la vista cada:
更改视图间隔 ：
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
actualizar la vista previa
更新预览
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a) depósitos a la vista
(a) 现金存款
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
exportar la vista dom actual
导出当前dom视图
Senast uppdaterad: 2016-11-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
para cambiar la vista filtrada.
以修改为筛选视图。
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
% de la anchura de la vista
视图宽度的百分比
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
error procesando la vista previa
预览处理错误
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e) el período hasta la vista de la causa sea excesivamente largo;
案件候审期过长；
Senast uppdaterad: 2017-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en las deliberaciones celebradas hasta la fecha se han presentado diversos puntos de vista.
迄今所开展的讨论接纳了各种看法。
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en consecuencia, la vista se retrasó hasta el 15 de mayo.
听审因此被推迟至5月15日。
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el grupo aplaza toda decisión respecto de la pérdida de valores hasta que tenga a la vista tal reclamación.
在证券损失方面，小组将在收到要审议的这类索赔后再作决定。
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: