You searched for: hubieren olvidado (Spanska - Kinesiska (förenklad))

oro olvidado
被遗忘的宝藏

hubieren entendido
会明白

su sacrificio no será olvidado.
我们不会忘记他们的牺牲。

que África es un continente olvidado.
非洲是一个被遗忘的大陆。

su sacrificio no puede ser ni será olvidado.
他们的牺牲不能也不会被忘记。

al parecer, se ha olvidado a los refugiados.
这些人似乎被忘了。

este hecho jamás debe ser olvidado ni infravalorado.
这个事实不容忘记或贬损。

a) se hubieren descubierto nuevas pruebas que:
1. 发现新证据,该新证据：

aplicación de la legislación penal a las personas que hubieren
涉及土库曼斯坦境外罪犯的刑法

a) que hubieren sido utilizados para cometer un delito;
(a) 曾用于犯罪的资产；

lamentablemente, parece que el mundo se ha olvidado del afganistán.
遗憾的是，世界似乎遗忘了阿富汗人。

3. tres meses para las mujeres que hubieren alcanzado el climaterio.
3. 对已经进入更年期的妇女，为三个月。

debido a ellos, África se ha convertido en el continente olvidado.
由于这些弊端，非洲已经成为被遗忘的大陆。

b. atribuir la violencia a quien o quienes la hubieren generado;
b. 将暴力行为的施暴者确定为有罪；

63. el legislador no ha olvidado ciertos derechos específicos de los trabajadores extranjeros.
63. 法令并没有忽视外籍务工人员的权利。

1) quienes hubieren sido condenados por un delito de agresión contra las personas.
1. 被宣判有攻击他人罪的人；

76. los refugiados adolescentes suelen ser un subgrupo olvidado de esta categoría de refugiados vulnerables.
76. 青少年难民在易受害难民类别中是经常被忽视的次群体。

- cuando se hubieren violado las condiciones y los procedimientos establecidos para contraer matrimonio;
- 违反结婚的条件和程序；

a) prevé la recuperación de la ciudadanía jamaiquina por las personas que hubieren renunciado a ella;
(a) 规定已放弃牙买加公民资格的人重新取得这种资格的条件

- que hubiere proporcionado intencionalmente datos falsos que hubieren contribuido a que se le concediera la condición de refugiado.
- 如果他蓄意提供作为其取得难民地位理由的虚假资料。