You searched for: hubiste procedido (Spanska - Kinesiska (förenklad))

así se ha procedido.
这一点已经实施。

el autor no ha procedido así.
发件人未能证实这些。

no se ha procedido a ninguna congelación.
到目前为止尚未冻结任何资产。

las autoridades competentes no siempre han procedido así.
但有关负责当局不一定都执行这一结论。

al parecer, no se ha procedido de esa manera.
但情况似乎并非如此。

casos en que no se ha procedido a licitación pública
规避竞争性投标

145. se ha procedido a la creación de nuevos tribunales.
145. 着手建立新法庭。

en el caso presente, la autora no ha procedido de este modo.
在本案中，提交人没有做到这点。

cuando correspondía, esos presidentes han procedido de la misma manera.
这些委员会的主席也酌情采取了同样的行动。

- no se haya procedido a transferir fondos de un país a otro;
* 从一国到另一国的资金转移并未发生；

98. no se había procedido al cierre de edificios religiosos en el país.
98. 没有封闭国内宗教建筑物。

así pues, no se ha procedido a la congelación o confiscación del objeto del delito.
因此，未对犯罪客体进行过冻结或没收。

además, la oficina ha procedido al seguimiento de sus recomendaciones para verificar su cumplimiento.
另外,监督厅对其各项建议采取了后续行动,确保这些建议得以实施。

182. las iniciativas más dinámicas de bedford hills han procedido fundamentalmente de las mismas reclusas.
179. 贝德福德山监狱的积极行动主要都是由囚犯自己提出的。

13. el senegal, interesado en consolidar la democracia, ha procedido a reformar sus instituciones.
13. 塞内加尔十分关注深化民主，并进行了机构改革。

o) ejercicio del poder de manera tan desmedida que ninguna persona sensata hubiese procedido así.
(o) 以一种如此无理的方式行使权力及至任何有理性的人均不会如此行使权力。

7. el pnuma y el cnuah (hábitat) han procedido a coordinar mejor sus actividades.
7. 环境署和人居中心加强了对其活动的协调。