You searched for: intentaren (Spanska - Kinesiska (förenklad))

1. quienes intentaren oponerse a la administración popular y pusieran en peligro la vida de oficiales, funcionarios públicos o ciudadanos serán sancionados con pena de prisión entre 12 y 20 años, cadena perpetua o pena capital.
1．凡意图反对人民政府和危害官员、公务员或公民的生命者，将判处徒刑12年至20年、终身监禁或死刑。

a efectos de ofrecer asistencia adecuada, compleja e inmediata a las mujeres solas o a las madres con hijos que intentaren escapar de un hogar en que imperase la violencia, fue preciso crear instituciones especiales para proporcionar información y asistencia y mejorar los servicios existentes en la esfera de la protección de menores para que puedan ocuparse de esas tareas especiales.
为了向带着孩子或独自一人躲避家庭暴力的妇女提供适当的、全面的和直接的援助，匈牙利成立了专门机构，提供信息和援助，并改善现有的儿童保护设施，以便完成这些特殊任务。