Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
la niña le rogaba que parase.
孩子感到十分疼痛，哀求他放过自己。
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
había visto al autor apuñalarla en la carretera; le había gritado que parase.
她看到提交人在路上捅刺受害人而大声叫他住手。
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
rogó al autor que parase, salió corriendo por la carretera en busca de socorro y luego regresó al lugar de los hechos.
她求提交人住手,跑到街上求救,然后赶回现场。
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el proyecto de ley recoge las recomendaciones de la revisión de las competencias en materia de seguridad y lucha contra el terrorismo, según las cuales las competencias que permitían autorizar sin las salvaguardias adecuadas que se parase y registrase a alguien sin sospecha alguna debían sustituirse por unas competencias muy limitadas que permitieran a la policía parar y registrar a las personas y los vehículos sin que existiera sospecha alguna únicamente en circunstancias excepcionales.
法案反映了反恐和安全权力审查的建议，之前的这些权力允许在没有嫌疑的情况下拦截和搜查，而没有适当的保障，应该由一个严格限定的权力所替代，规定警方只有在特殊情况下才可以在没有嫌疑的情况下拦截和搜查人和车辆。
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: