You searched for: placer (Spanska - Kinesiska (förenklad))

placer
愉快

es un placer estar hoy aquí.
很高兴今天出席会议。

ha sido un placer trabajar con él.
与他合作一直非常令人愉快。

es un placer trabajar bajo su dirección.
很高兴在你的指导下工作。

búsqueda de euforia o sensación de placer
寻求快感或官能上的满足

es un verdadero placer tenerle aquí a mi lado.
有你在我身边，我确实十分高兴。

con sumo placer ofreceremos el mismo servicio este año.
我们乐于今年提供同样的服务。

es un gran placer acogerle de nuevo entre nosotros.
我们非常欢迎您再次加入我们的行列。

- placer y erotismo: conceptualización, autoerotismo - erotismo.
- 愉悦和性行为：概念化、自体性行为 -- -- 性行为。

es para mí un gran placer dar la palabra al profesor khalidi.
我非常荣幸地请哈立迪教授发言。

es para mí también un placer saludar a mi homólogo de argelia.
我还很高兴欢迎阿尔及利亚外交部长。

es un gran honor y un placer para mí inaugurar esta sesión conmemorativa.
我十分荣幸和高兴地宣布本次纪念会议开始。

aguardamos con placer poder participar en consultas adicionales para lograr este fin.
我们愉快的期待着参加为实现那个目的而进行的进一步协商。

en respuesta a esta solicitud del grupo africano, así lo haré con sumo placer.
我接受其邀请并非常高兴地遵守其愿望。

ahora tengo el placer de dar la palabra al embajador eugeniusz wyzner de polonia.
我现在请波兰的欧根纽什·韦兹内尔大使发言。

:: se dejan guiar por el principio del placer o por relaciones sexuales espontáneas.
* 受快乐的欲望驱使或自动发生性关系；

:: se dejan guiar por el principio del placer o por el coito espontáneo no razonado.
* 屈服于感到快乐的欲望或从事自发性交；

este año, nueva zelandia tuvo el placer de someterse a su propio primer examen periódico universal.
今年，新西兰高兴地进行了本国第一次普遍定期审查。

el presidente (habla en inglés): es para mí un gran placer proseguir nuestra labor.
主席（以英语发言）：很高兴能继续我们的工作。

antes de la construcción, la compañía minera, placer pacific, celebró amplias consultas con las comunidades locales.
建设前，采矿公司placer pacific与当地社区进行了广泛的协商。