Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
la organización sufraga los gastos de mantenimiento
该组织承担维护费用。
Senast uppdaterad: 2017-01-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
esta estructura se sufraga mediante los recursos básicos.
基准结构由核心资源供资。
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el tribunal sufraga los honorarios de los amici curiae.
这些法庭之友的费用由法庭支付。
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la remuneración de los intérpretes se sufraga con fondos públicos.
译者报酬由公共基金支付。
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
** la oms sufraga actualmente el costo del puesto de p4.
** p4员额的费用现由卫生组织支付。
Senast uppdaterad: 2017-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el gobierno sufraga también los gastos de la formación profesional.
政府还承担职业培训费用。
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el costo del vuelo de regreso lo sufraga totalmente el empleador.
他们离开香港的回程机票费用，全数由雇主承担。
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el estado sufraga íntegramente los gastos asociados a la atención sanitaria.
与医疗保健有关的费用完全由国家承担。
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
además, el gobierno sufraga parcialmente los costos de los métodos anticonceptivos.
此外，避孕方法所需费用由政府承担一部分。
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la seguridad social sufraga en parte el costo del procedimiento de fecundación artificial
国家健康保险分担人工授孕过程的费用。
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
además, la lamal sufraga también la estancia en el hospital en sala común.
另外，新的《联邦疾病保险法》还承担公共部分的住院生活费。
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
170. la educación se sufraga con cargo a la hacienda pública o a recursos privados.
170. 教育经费由政府收入或私营部门提供。
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el estado sufraga el 62,5% del costo y el empleado 37,5%.
国家负担保险费的62.5％，雇员负担37.5％。
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
* el fondo para el medio ambiente del pnuma sufraga actualmente el costo del puesto de p5
* p5员额的费用现由环境署环境基金支付。
Senast uppdaterad: 2017-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cualquier costo de reparación o sustitución de los daños físicos lo sufraga la misión o la oficina respectiva.
实际损害的任何修理或更换费用由相关特派团或部门承担。
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
312. como se indicaba anteriormente, el departamento de turismo y recreo sufraga y gestiona el gaiety theatre.
313. 上文已经叙述，旅游和休闲部经管快乐剧场。
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
338. se pueden efectuar pruebas prenatales del feto, cuyo costo sufraga el seguro médico cuando se practican por indicación médica.
338. 可以提供产前胎儿筛查。 在有医疗诊断说明的情况下，费用由健康保险支付。
Senast uppdaterad: 2017-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
72. en la partida de gastos de apoyo a los programas, la cantidad de 1.394.447 dólares sufraga cuatro puestos.
方案支助费用项下的1,394,447美元用于为4个员额供资。
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el número de empleados de apoyo administrativo (cuyo costo se sufraga totalmente en francos suizos) sigue siendo el mismo.
行政支持领域的员工数量维持不变，其开支完全依赖瑞士法郎。
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el seguro de enfermedad sufraga cuatro prestaciones: prestaciones de enfermedad, prestaciones por maternidad, prestaciones por cuidados y prestación compensatoria de embarazo y maternidad.
疾病保险支付四项津贴：疾病津贴、孕产津贴、护理津贴以及妊娠和生育补偿津贴。
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: