Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
al parecer comunicó que transportaba municiones.
他显然报道该飞机运送弹药。
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el buque transportaba medicamentos y ayuda humanitaria.
船上载有人道主义援助物资和药品。
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
un camión que transportaba campesinos detonó una mina av.
载着农场工人的一辆卡车触发了一枚反车辆地雷。
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el agente creía que el avión transportaba equipo minero.
他以为飞机运送的是采矿设备。
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el vehículo transportaba 300 kg de queso y crema de leche.
车上有300 公斤奶酪和奶油。
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
transportaba aproximadamente 150 galones de combustible más que la carga prevista.
他当时携带的燃料比预计装载量多出了约150加仑。
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ambos envíos se cargaron en un camión que transportaba alimentos y ropa.
156. 两批军火被装上运载食物和服装的一辆卡车。
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
se trataba de una aeronave civil, que únicamente transportaba carga comercial.
这是一架民航机,运载的只是商业性货物。
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
se determinó que ese aparato transportaba armas y munición para los rebeldes angoleños.
后经查明那架飞机当时正为安哥拉叛军的游击队载运武器和弹药。
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
estaba dotada de un arma prohibida y transportaba cuatro personas con uniforme militar.
船上装备有一件禁用的武器，并载有四名着军装的人员。
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el vehículo que lo transportaba al hospital fue atacado de nuevo, pero no hubo bajas.
在他被送往医院途中,救护车成为射击目标,但没有人员伤亡。
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el 3 de abril la policía judicial interceptó un vehículo que transportaba 635 kilogramos de cocaína.
4月3日，刑事侦查警察署截获一辆运载635公斤可卡因的车辆。
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- cerca de xamuteba, un camión volvo que transportaba alimentos saltó sobre una mdma.
在xamuteba附近，一辆装有食品的volvo卡车触雷。
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a las 7.00 horas, se observó a un vehículo zil de gran capacidad que transportaba a 20 soldados.
7时，有人看到一辆zil牌大型汽车运载20名士兵。
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el 10 de agosto de 2006, una aeronave procedente de etiopía que transportaba un envío de armas aterrizó en galkayo.
72. 2006年8月10日，一架载有武器的飞机从埃塞俄比亚飞抵加尔卡尤。
Senast uppdaterad: 2017-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el 15 de marzo estalló una bomba en pristina que tenía como objetivo el convoy de vehículos que transportaba al presidente rugova.
5. 3月15日，在普里什蒂纳发生一起以鲁戈瓦总统车队为目标的爆炸事件。
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
101. alfredo rodríguez fue detenido por primera vez en octubre de 1987, mientras transportaba armamento para la guerrilla en la montaña.
101. alfredo rodrguez第一次于1987年10月被捕，当时他正在山里为游击队扛武器。
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a las 10.00 horas, un grupo terrorista armado bloqueó el paso a un vehículo que transportaba gas en tafas y robó 35 bombonas de gas.
30. 10时00分，1个武装恐怖分子团伙在tafas拦住了一辆运输燃气的汽车，该团伙偷走了35个燃气瓶。
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cuando se registró el vehículo, se descubrió que transportaba en el maletero cinco grandes cilindros metálicos, de unos 500 kg, llenos de explosivos.
在对车辆进行搜查时发现，汽车后车厢内携带五个重约500公斤、装满炸药的金属大圆筒。
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el 11 de diciembre de 2009 las autoridades gubernamentales de tailandia revisaron una aeronave ilyushin-76, que transportaba 35 toneladas de armas y material conexo.
2009年12月11日，泰国政府当局截获了一架载有35吨武器和相关物资的伊留申-76型飞机。
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: