You searched for: variaron (Spanska - Kinesiska (förenklad))

las condenas variaron entre dos y seis años de prisión.
对犯罪人判处的有期徒刑为2至6年不等。

156. las demandas por igualdad de remuneración también variaron.
156. 平等薪酬主张也分多种类型。

los derechos antidumping aplicados variaron entre el 0 y el 114%.
征反倾销税的幅度由0到114%。

los resultados de las exportaciones de los distintos sectores variaron considerablemente.
各部门的出口表现差异显著。

las penas variaron desde una semana hasta 15 meses de cárcel.
刑期为1周至15个月。

b. el contenido y el alcance de los proyectos mundiales variaron considerablemente.
b. 全球项目的内容和所涉范围变化很大。

en los últimos años, las intercepciones en asia variaron entre 100 y casi 300 toneladas.
最近几年亚洲的截获量在100吨和几乎300吨之间变化不定。

14. las tendencias del consumo de opioides variaron notablemente de unas regiones a otras.
14. 类鸦片的使用趋向在地区间差别很大。

173. en kivu del norte, la producción y la exportación variaron según el tipo de mineral.
173. 在北基伍，生产和出口视矿产品类型而各不相同。

pese a la compresión de las importaciones, los déficit comercial y por cuenta corriente casi no variaron.
尽管压缩了进口，贸易逆差和国际收支经常项目逆差仍然大体上没有变化。

las concentraciones medias fueron similares a las del clordano y variaron entre 2 y 10 pg l-1.
其浓度平均值与氯丹的浓度平均值类似，在2-10皮克/升之间。

186. el alcance de la información, la exhaustividad y el grado de detalle de los informes variaron considerablemente.
186. 报告的覆盖范围、深度和详细程度相差很大。

195. los obstáculos a la prestación y distribución de la ayuda y a su acceso variaron según el momento y la región.
195. 提供、分发和获得援助遇到的障碍因时间和地区而异。

11. los efectos de los nuevos cálculos en las emisiones de gei de 1990 variaron ampliamente (cuadro 2).
11. 基准年温室气体排放重新计算的影响差别很大(表2)。

15. los efectos de los nuevos cálculos en las emisiones de gei del año de base variaron ampliamente (cuadro 2).
15. 基准年温室气体排放重新计算的影响差别很大(表2)。

139. las partes informaron de la educación, la formación y la sensibilización en conjunto la mayor parte del tiempo, pero variaron los detalles proporcionados.
139. 缔约方大多一并阐述教育、培训和宣传问题，但详简各异。

las concentraciones de pbde en el polvo de dieciséis hogares variaron de 780 ng/g de masa seca hasta 30.100 ng/g de masa seca.
在十六个家庭室内的灰尘中检测出的多溴二苯醚含量范围从780 纳克/克（干质量）到 30,100 纳克/克（干质量）不等。

14. los cambios en el total de las emisiones agregadas de gei entre 1990 y 2010 variaron considerablemente según los países (gráfico 3).
14. 1990年至2010年期间，各国温室气体排放量总合的变化差别很大(图3)。

en 1997 las tasas medias de admisión para los estudiantes variaron de un distrito a otro, desde apenas un 16% hasta un máximo de 71,3%.
1997年，各区学生的大学平均合格率不同，从最低16%到最高71.3%不等。

12. entre los países, los cambios en las emisiones agregadas de gei variaron enormemente: desde un descenso del 66% hasta un aumento del 36%.
12. 就单个国家而言，温室气体排放总量变化差别很大：从下降66%到增加36%。