You searched for: aleluya (Spanska - Kinesiska (förenklad))

aleluya
哈利路亞

mai mai yakutumba (fuerzas armadas aleluya) 56
“玛伊-玛伊”民兵yakutumba派(哈里路亚武装部队) 51

a. mai mai yakutumba (fuerzas armadas aleluya)
a. “玛伊-玛伊”民兵yakutumba派(哈里路亚武装部队)

¡aleluya! ¡alaba, oh alma mía, a jehovah
你 們 要 讚 美 耶 和 華 。 我 的 心 哪 、 你 要 讚 美 耶 和 華

¡todo lo que respira alabe a jehovah! ¡aleluya
凡 有 氣 息 的 、 都 要 讚 美 耶 和 華 。 你 們 要 讚 美 耶 和 華

celebración del simadan di aleluya, festival tradicional de la recolección
庆祝simadan di aleluya, 传统丰收节

pero nosotros bendeciremos a jehovah desde ahora y para siempre. ¡aleluya
但 我 們 要 稱 頌 耶 和 華 、 從 今 時 直 到 永 遠 。 你 們 要 讚 美 耶 和 華

no ha hecho esto con otras naciones, y no han conocido sus juicios. ¡aleluya
別 國 他 都 沒 有 這 樣 待 過 ． 至 於 他 的 典 章 、 他 們 向 來 沒 有 知 道 。 你 們 要 讚 美 耶 和 華

Él hace habitar en familia a la estéril, feliz de ser madre de hijos. ¡aleluya
他 使 不 能 生 育 的 婦 人 安 居 家 中 、 為 多 子 的 樂 母 。 你 們 要 讚 美 耶 和 華

jehovah reinará para siempre; tu dios, oh sion, de generación en generación. ¡aleluya
耶 和 華 要 作 王 、 直 到 永 遠 。 錫 安 哪 、 你 的 神 要 作 王 、 直 到 萬 代 。 你 們 要 讚 美 耶 和 華

porque ha engrandecido sobre nosotros su misericordia, y la verdad de jehovah es para siempre. ¡aleluya
因 為 他 向 我 們 大 施 慈 愛 ． 耶 和 華 的 誠 實 、 存 到 永 遠 。 你 們 要 讚 美 耶 和 華

¡aleluya! bienaventurado el hombre que teme a jehovah, y en sus mandamientos se deleita en gran manera
你 們 要 讚 美 耶 和 華 。 敬 畏 耶 和 華 、 甚 喜 愛 他 命 令 的 、 這 人 便 為 有 福

y por segunda vez dijeron: "¡aleluya!" y el humo de ella subió por los siglos de los siglos
又 說 、 哈 利 路 亞 。 燒 淫 婦 的 煙 往 上 冒 、 直 到 永 永 遠 遠

¡aleluya! ciertamente es bueno cantar salmos a nuestro dios; ciertamente es agradable y bella la alabanza
你 們 要 讚 美 耶 和 華 、 因 歌 頌 我 們 的 神 為 善 為 美 ． 讚 美 的 話 是 合 宜 的

Él enaltece el poderío de su pueblo; la alabanza de todos sus fieles, los hijos de israel, el pueblo a él cercano. ¡aleluya
他 將 他 百 姓 的 角 高 舉 ． 因 此 他 〔 因 此 他 或 作 他 使 〕 一 切 聖 民 以 色 列 人 、 就 是 與 他 相 近 的 百 姓 、 都 讚 美 他 。 你 們 要 讚 美 耶 和 華

sean exterminados de la tierra los pecadores, y los impíos dejen de ser. ¡bendice, oh alma mía, a jehovah! ¡aleluya
願 罪 人 從 世 上 消 滅 ． 願 惡 人 歸 於 無 有 。 我 的 心 哪 、 要 稱 頌 耶 和 華 。 你 們 要 讚 美 耶 和 華 。 〔 原 文 作 哈 利 路 亞 下 同

después de estas cosas, oí como la gran voz de una enorme multitud en el cielo, que decía: "¡aleluya! la salvación y la gloria y el poder pertenecen a nuestro dios
此 後 、 我 聽 見 好 像 群 眾 在 天 上 大 聲 說 、 哈 利 路 亞 、 〔 就 是 要 讚 美 耶 和 華 的 意 思 〕 救 恩 、 榮 耀 、 權 能 、 都 屬 乎 我 們 的 神

160. los mai mai yakutumba (fuerzas armadas aleluya) son un grupo armado congoleño conformado en su mayoría por miembros de la etnia bembe, asentado en el territorio de fizi, al extremo meridional de kivu del sur.
160. “玛伊-玛伊”民兵yakutumba派(哈里路亚武装部队)是刚果多数族裔bembe族武装团体，在南基伍最南端的菲齐县。