Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
pues tú nos libras de nuestros enemigos y avergüenzas a los que nos aborrecen
惟 你 救 了 我 們 脫 離 敵 人 、 使 恨 我 們 的 人 羞 愧
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
alá no se avergüenza de proponer la parábola que sea, aunque se trate de un mosquito. los que creen saben que es la verdad, que viene de su señor. en cuanto a los que no creen, dicen: «¿qué es lo que se propone alá con esta parábola?» así extravía Él a muchos y así también dirige a muchos. pero no extravía así sino a los perversos.
真主的确不嫌以蚊子或更小的事物设任何譬喻;信道者,都知道那是从他们的主降示的真理;不信道者,却说:真主设这个譬喻的宗旨是甚麽?他以譬喻使许多人入迷途,也以譬喻使许多人上正路;但除悖逆者外,他不以譬喻使人入迷途。
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: