Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
bed and breakfast langenlonsheim
bed and breakfast in langenlonsheim
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sie gehört der verbandsgemeinde langenlonsheim an.
it belongs to the "verbandsgemeinde" of langenlonsheim, whose seat is in the like-named municipality.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
http://en.wikipedia.org/wiki/langenlonsheim
http://en.wikipedia.org/wiki/walem,_netherlands
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
günstige und luxus hotels in langenlonsheim:
accommodations in langenlonsheim
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
55450 langenlonsheim ebro electronic gmbh&co. kg
eplan software & service gmbh & co. kg
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
tags: langenlonsheim road map, langenlonsheim street view.
tags: walem photos, walem street view.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
früher gab es in langenlonsheim auch eine bedeutende jüdische langenlonsheimer gemeinde.
there was formerly also an important jewish community before the nazis destroyed it.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
dezember 1938 gab es eine straßenbahnlinie von bad kreuznach kornmarkt bis langenlonsheim bahnhof.
until 1 december 1938, a tramway ran from bad kreuznach kornmarkt to langenlonsheim railway station.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
im zuge der rheinland-pfälzischen verwaltungsreform kam rümmelsheim 1970 zur verbandsgemeinde langenlonsheim.
in the course of administrative restructuring in rhineland-palatinate, rümmelsheim passed to the "verbandsgemeinde" of langenlonsheim in 1970.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
unter französischer herrschaft wurde heddesheim im jahre 1800 der mairie langenlonsheim zugeteilt.
under revolutionary/napoleonic french rule, heddesheim was grouped into the "mairie" (“mayoralty”) of langenlonsheim in 1800.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
bereits während der französischen herrschaft war langenlonsheim ab 1798 sitz einer mairie mit fünf gemeinden.
under french rule, langenlonsheim became the seat of a "mairie" (“mayoralty”) in 1800, to which five municipalities belonged.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
on line buchung für langenlonsheim hotels, wohnungen und bed & breakfast mit diskontierte preise.
several kinds of accommodations available for your lodging in langenlonsheim: apartments, luxury or cheap langenlonsheim hotels, and also bed & breakfast.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
reservierungen für langenlonsheim: luxus hotels und günstige bed & breakfast in langenlonsheim, deutschland
accommodations in langenlonsheim: reservation for langenlonsheim luxury hotels and cheap bed & breakfast in langenlonsheim, germany
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
=== verkehr ===nieder kostenz war ein haltepunkt der stillgelegten hunsrückquerbahn langenlonsheim – hermeskeil.
thus, for nieder kostenz, the centres of local administration did not change; they were still at simmern and kirchberg as they had been before.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
im jahre 1800 kam der ort zur mairie (der späteren bürgermeisterei) windesheim und 1939 zum amt langenlonsheim.
in 1800, however, it was grouped into the "mairie" of windesheim, and in 1939 into the "amt" of langenlonsheim.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
compare hotel facilities and prices for all hotels around langenlonsheim, germany: compare & book !
see photos and compare hotel facilities and prices for all hotels around walem, netherlands: compare & book !
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
der letzte in langenlonsheim erbaute sakralbau war die von 1907 bis 1908 erbaute katholische kirche "johannes der täufer".
the most recent house of worship built in langenlonsheim has been the catholic church, saint john the baptist’s parish church ("pfarrkirche st. johannes der täufer"), built in 1907 and 1908.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
dieses hotel und weingut im zentrum von langenlonsheim erwartet sie mit geräumigen zimmern und apartments mit flachbildschirm-tv und blick auf die umliegenden weinberge.
this hotel and winery in the centre of langenlonsheim offers spacious rooms and apartments with flat-screen tvs and views of the surrounding vineyards.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die nachbargemeinden sind von norden im uhrzeigersinn: langenlonsheim, bretzenheim, bad kreuznach, hargesheim, gutenberg, windesheim sowie waldlaubersheim.
===neighbouring municipalities===clockwise from the north, guldental’s neighbours are the municipality of langenlonsheim, the municipality of bretzenheim, the town of bad kreuznach, the municipality of hargesheim, the municipality of gutenberg and the municipality of windesheim.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
=== weinbau ===langenlonsheim ist erheblich geprägt vom weinbau und mit 187 hektar bestockter rebfläche nach bad kreuznach, guldental und wallhausen größte weinbaugemeinde der nahe.
===winegrowing===langenlonsheim is considerably characterized by winegrowing and with 187 ha of planted vineyards is the nahe wine region’s biggest winegrowing centre after bad kreuznach, guldental and wallhausen.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: