You searched for: fachada (Spanska - Kinesiska (förenklad))

fachada
立面

restauración de la fachada del palacio gubernamental
翻新政府大楼正面

fachada de vidrio, y fachadas y cubiertas
幕墙和外墙 视听

d. ventanas dobles/renovación de la fachada
d. 使用双层玻璃门窗/翻新建筑表面

la globalización tiene ahora también una fachada sur.
全球化现在也有了南方的参与。

restauración de la fachada del cuartel general de la unmik
科索沃特派团总部正面修复

iv) fachada de la biblioteca (250.000 dólares).
㈣ 图书馆正面(250 000美元)。

adición correspondiente a la inclusión de la sustitución de la fachada de vidrio
多功能大厅导致的减少数

el ancho de la fachada del templo y del área reservada era de 100 codos
殿 的 前 面 、 和 兩 旁 的 空 地 、 寬 一 百 肘

la fachada del edificio sufrió daños; no se produjeron lesiones personales.
建筑物正面受到破坏，但无人受伤。

b) la inclusión de medidas de seguridad como el revestimiento de la fachada;
(b) 列入安保和安全措施，如为建筑正面装配玻璃等；

:: la recaudación de fondos mediante las llamadas organizaciones "de fachada ".
通过掩护组织募集资金？

el concepto de miembro a largo plazo no debería convertirse en fachada de una presencia permanente.
长期席位概念不应成为常任席位的幌子。

a veces hay una división del trabajo entre las organizaciones de fachada más moderadas y los terroristas clandestinos.
在较温和的前线组织与在后台的恐怖主义集团之间往往也会有分工。

esto revela sin lugar a dudas la falsedad y la hipocresía de la fachada de imparcialidad que exhibe el oiea.
"这昭然若揭地暴露了原子能机构标语牌上写的公正无私乃是虚伪不实的。

es necesario solucionar con urgencia el importante deterioro de la base de la fachada de piedra de uno de los edificios;
一所建筑物的石质正面基础腐坏严重，急需加以处理；

23. el ministerio de turismo también vigila rigurosamente las agencias de viajes sospechosas de servir de fachada para la prostitución.
23. 旅游部也对涉嫌为卖淫作掩护的旅行社实行严密监控。

además de la cerradura rota, se estropeó una valiosa placa con el escudo de armas y la fachada del edificio quedó ensuciada.
除了被撬开的锁之外，一块刻有大使馆徽章的昂贵的牌子受损，正面的墙被弄脏。

además, resultaron dañadas las luces del patio de la oficina, las ventanas del piso bajo y una pieza del mármol de la fachada.
办事处院子里的照明、大楼低层的窗户和外墙的一块大理石被损坏。

2. actividades engañosas, como el reclutamiento basado en un propósito engañoso y diferente del real y la recolección de fondos a través de organizaciones fachada.
2. 欺骗活动，如在招聘时告知新成员的招聘目的（如教学）不是其真正的目的，以及通过虚设组织筹集资金。