Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
además, la pérdida de mercados en las zonas rurales a raíz de los desplazamientos de población ha extremado la pugna por los recursos económicos disponibles.
另外，由于许多人离乡背井，导致农村地区市场的丧失，对现有经济资源的争夺变得更加激烈。
73. israel había extremado las precauciones en la tramitación de los casos de delitos cometidos por menores, que presentaban una serie de problemas específicos.
73. 以色列在处理未成年人的犯罪案件时极为谨慎，这类案件带来了特殊挑战。
el extremado desequilibrio entre lo que hacen y lo que tienen las mujeres del medio rural es una de las principales causas de la pobreza, a la que la mujer rural es especialmente vulnerable.
农村妇女所做与所得的极端不平衡是贫困的主要原因之一，在贫困面前农村妇女是尤为脆弱的。
en el ámbito de la política económica, las estructuras institucionales rígidas que muestran un sesgo extremado hacia el capital inhiben una integración regional más estrecha y el logro de un mayor bienestar regional.
在政治经济一级，极其倾向资本的僵硬体制框架有碍更密切的区域一体化和（或）增进区域福利。
debido al extremado nivel de vulnerabilidad estructural, la vida de las personas está en riesgo constante por las menores alteraciones, ya estén relacionadas con desastres naturales, cuestiones económicas o conflictos.
由于该国的结构极其脆弱，人民生命不断面临危险，无论是与自然灾害还是经济问题和(或)冲突有关的些许干扰都会造成上述状况。
la necesidad de asistencia humanitaria en la somalia asolada por la guerra es cada vez más urgente, habida cuenta de la pertinaz sequía y, más recientemente, de los efectos devastadores de las oleadas de frío extremado.
饱受战争创伤的索马里由于再次发生干旱和最近的极度寒冷期造成的毁灭性影响，其对人道主义援助的需要变得更为紧迫。
hubieras señoreado
red room by ⭕️ k or naw
Senast uppdaterad: 2023-01-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: