Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
no admitido
不支持
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
formato no admitido
不支持的格式
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
error no admitido:
尚未支持错误 :
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
error: tipo no admitido.
错误: 不支持的类型 。
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
esquema no admitido: %1
不支持的方案 :% 1
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tipo de sector no admitido.
不支持的删除类型 。
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
protocolo « %1 » no admitido
不支持的协议 “% 1 ”
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
solo entonces fue admitido en el ivs.
此后,申诉人才获准进入拘留所。
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
protocolo de criptografía no admitido@info
密码系统不支持的协议@ info
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hasta la fecha no ha sido admitido.
它至今还没有被接纳。
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
método de suspensión no admitido: %1
不支持的挂起方式 :% 1
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
● el interesado ha admitido el delito; y
该儿童犯认罪;以及
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
soltar varios mensajes no está admitido. @item
不支持丢弃多封邮件 。 @ item
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
admitido en el colegio de abogados, 1991, uganda
* 1991年加入乌干达律师协会。
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
1993 admitido como secretario público jurado (k).
1993年 成为正式的政府公务秘书。
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en todo caso, alega que su recurso no hubiera sido admitido puesto que la legislación aplicable es deficiente.
无论如何,她断言就算她上诉也会败诉,因为可适用的法律有缺陷。
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la descripción del sr. maier de lo que se fijaba no indica que hubiera admitido que podía detectar explosivos escondidos en un radiocasete.
maier先生对自己所寻事物的描述,并不意味着他一定会声称自己能够检查出藏在盒式收放机中的炸药。
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a ese respecto, se hizo la aclaración de que todo acreedor cuyo crédito hubiera sido admitido gozaba de un derecho a recurrir contra la admisión de todo otro crédito.
在这方面,有与会者进一步解释说,债权得到承认的债权人有权对其他债权的承认提出质疑。
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
entre las circunstancias atenuantes se tomó en cuenta el tiempo que insumió la causa y que el funcionario hubiera cooperado plenamente con la investigación y hubiera admitido su falta de conducta desde el inicio y ofrecido disculpas.
减轻处罚的情节包括处理该案的用时及这名工作人员充分配合调查,马上承认并表示道歉。
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la autora indica que lo decisivo era determinar si la lesión tenía efectos retardados y que lo grave fue que el tribunal hubiera admitido el dictamen de un perito contratado por la parte demandada y hubiera negado la citación del perito propuesto por ella.
提交人认为,案情的关键在于创伤是否产生了后来的影响,而问题是,法院允许被告所雇用的专家提出证词,但却拒绝传讯她所提议的专家。
Senast uppdaterad: 2017-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: