You searched for: hubiese impresionado (Spanska - Kinesiska (förenklad))

hubiese alarmado
会惊慌的

peor hubiese sido el inmovilismo absoluto.
一事无成将会更糟。

no se corroboró que hubiese sido golpeado.
并没有证据证明他曾经受到殴打。

si no hubiese ocupación no habría resistencia.
没有占领，就不会有抵抗。

no se informó de que hubiese habido bajas.
没有关于发生伤亡的报道。

hubiera deseado que esta hubiese comenzado con mejor pie.
我本来希望它能以一个更好的基调开始。

a) la esposa hubiese sido abandonada por el esposo;
妻子已经被丈夫遗弃；

387. marruecos celebró que malawi hubiese aceptado 65 recomendaciones.
387. 摩洛哥欢迎马拉维接受了65项建议。

[3. alt. lista de productos específicos, si los hubiese]
[3. 备选案文 特定工艺清单（如有）]

:: información sobre cualquier otra legislación que hubiese enmendado dicha ley.
* 修正该法的所有法规。

estoy particularmente impresionado por el conocimiento, la pericia y el profesionalismo demostrado.
他们的知识、专门技术和专业精神令我印象尤其深刻。

debo decir: ¡ojalá hubiese hecho caso a mi propio doctor!
我应该说，我早听医生的话就好了。 我患有糖尿病。

el representante especial quedó impresionado y perturbado por la muy corta edad de muchas de las víctimas.
特别代表对许多受害者年纪十分幼小感到震惊和不安。

44. el canadá quedó impresionado por la idea innovadora de utilizar internet en la preparación del informe.
44. 加拿大对运用互联网编写报告这种富有新意的想法印象颇深。

44. el canadá quedó impresionado por la idea innovadora de utilizar la internet en la preparación del informe.
44. 加拿大对运用互联网编写报告这种富有新意的想法印象颇深。

al representante especial le han impresionado los esfuerzos del ministerio del interior para mejorar la administración penitenciaria y eliminar la corrupción.
116. 特别代表注意到内政部改进监狱行政和肃清贪污的努力。

al venir aquí todos los años, me siento impresionado por la gran cantidad de temas que se examinan en las naciones unidas.
每年来到这里，联合国讨论的议程项目之广都会让我感到触动。

el comité, gratamente impresionado por el volumen de investigaciones y de trabajo realizados, felicitó a la secretaría por la calidad de los documentos.
委员会赞扬秘书处提供高质量报告，并表示对已经完成的研究和工作留下良好印象。

se mostró muy impresionado por la dedicación del personal del unicef, que trabajaba en circunstancias sumamente difíciles y, a menudo, peligrosas.
他说，他非常敬佩儿童基金会工作人员在极其困难、常常还要面临危险的情况下在当地开展工作。

la sra. schulz (suiza) dice que a su delegación le ha impresionado el interés mostrado por el comité por el sistema federal de suiza.
2. schulz女士（瑞士）说，瑞士代表团对委员会对瑞士的联邦制表现出的兴趣印象深刻。