You searched for: mutilaron (Spanska - Kinesiska (förenklad))

a algunas mujeres les mutilaron un seno.
有些妇女乳房被切割。

los rebeldes mutilaron gravemente a muchos civiles.
许多平民被叛军严重伤残。

le cortaron el clítoris y le mutilaron los labios.
她的阴蒂被割掉，她的小阴唇受伤。

según se alega, unos miembros de las fuerzas de seguridad la mutilaron sexualmente después de violarla.
据称治安部队的成员在强奸她之后将她的性器官残割。

los terroristas mutilaron y arrojaron a un gran pozo los cuerpos de algunas víctimas y prendieron fuego a otros.
恐怖分子肢解了一些受害者的尸体，将它们扔到了一个大坑里，并放火焚烧了其他人的尸体。

los terroristas degollaron a las víctimas civiles e inocentes, mutilaron y desfiguraron sus cuerpos y luego los decapitaron.
恐怖分子残杀了所有这些无辜平民，将其尸体肢解，损毁，然后将其斩首。

las bombas mataron y mutilaron a miles de personas, y destruyeron todo lo que había hecho del líbano un estado viable.
当时，几百架战斗机投下了机内所载的全部重型禁用炸弹，目标大部分针对平民，炸死炸伤几千人，并摧毁黎巴嫩作为国家赖以生存的一切。

miembros de grupos armados ilegales presuntamente asesinaron y mutilaron a niños y cometieron violaciones y otras formas de violencia sexual contra niños.
38. 非法武装团体成员被指控杀害儿童，使他们致残，以及强奸儿童或对儿童作出其他形式的性侵犯。

los datos indican también que los terroristas quemaron los hogares de los funcionarios gubernamentales de la localidad, ejecutaron a varios de ellos y mutilaron los cadáveres.
有关情况还表明，恐怖分子烧毁政府工作人员的房屋、杀害其他政府工作人员并肢解他们的尸体。

las tropas de la séléka presuntamente torturaron, mutilaron y ejecutaron sumariamente a por lo menos 31 de ellos y arrojaron sus cuerpos en una zanja en colline des panthères.
塞雷卡部队据称对其中至少31人实施酷刑、肢解和即决处决，将尸体扔进panthères村的一条壕沟。

la sección está examinando los testimonios de más de 150 víctimas de amputaciones relacionadas con la guerra, de las cuales, a más de dos terceras partes las mutilaron intencionadamente.
人权科正在分析由150多名受害人提供的证词，这些人肢体残缺与战争有关，其中逾三分之二被故意截肢。

152. antes de abril, una iglesia en ghassaniya (idlib) fue vandalizada por individuos que mutilaron sus estatuas y pintaron sus íconos.
152. 4月之前，ghassaniya(伊德利卜)的一所教堂遭到了蓄意破坏，雕像被肢解，圣像遭到涂抹。

según informes, algunas mujeres fueron embarcadas por la fuerza en buques de la marina indonesia, donde los soldados las violaron, les mutilaron los órganos sexuales y las echaron por la borda.
据称，有些印度尼西亚海军船只把妇女劫到海上，在船上把她们强奸，切割性器官，然后扔到海里。

como respuesta a la inacción del estado, cuadros del pcn(m) humillaron públicamente a algunas de las personas identificadas en el informe y destruyeron o mutilaron algunas propiedades.
由于国家没有采取行动，尼共干部公开羞辱报告中提到的一些人，并损毁或破坏财产。

el nivel de brutalidad demostrado en khojaly es aterrador: entre otras atrocidades, se arrancaron cabelleras, se cortaron cabezas, se atacó con bayoneta a mujeres embarazadas y se mutilaron cuerpos.
霍贾里事件的残暴程度令人震惊：暴行包括剥头皮、斩首、用刺刀捅孕妇以及肢解尸体。

8. qué ironía: de una parte, las empresas transnacionales con sede matriz en los países altamente desarrollos saquearon fabulosos recursos naturales de países pobres, dejaron en ruinas las economías tradicionales, mutilaron la madre tierra, contaminaron el aire y el agua, despojando a millones de excluidos y pobres; de otra, los países ricos reducen cada vez más su contribución a la cooperación internacional y pura y llanamente decidieron cerrar sus fronteras a la circulación de personas.
8. 颇有讽刺意味的是，一方面，总部设在高度发达国家的跨国公司掠夺了穷国大量自然资源，摧毁了传统经济，糟踏了地球，污染了空气和水源，使数以百万计贫困交加的人雪上加霜，另一方面，富国逐渐削减国际合作规模，甚至断然决定关闭边境，阻拦人员流动。