You searched for: regocijan (Spanska - Kinesiska (förenklad))

a los que se alegran ante el gozo y se regocijan cuando hallan el sepulcro
他 們 尋 見 墳 墓 就 快 樂 、 極 其 歡 喜

cantan al son del tamboril y del arpa; se regocijan al son de la flauta
他 們 隨 著 琴 鼓 歌 唱 、 又 因 簫 聲 歡 喜

nos regocijan los éxitos del pueblo afgano en la construcción de una vida pacífica; sentimos como propias las dificultades que enfrenta.
我们为阿富汗人民在建设和平生活方面取得的成就感到高兴；我们对他们的困难也感同身受。

horadaste con tus flechas la cabeza de los que me dispersaron, de los que acometieron para dispersarme, de los que se regocijan en devorar encubiertamente al pobre
你 用 敵 人 的 戈 矛 刺 透 他 戰 士 的 頭 ． 他 們 來 如 旋 風 、 要 將 我 們 分 散 。 他 們 所 喜 愛 的 、 是 暗 中 吞 喫 貧 民

hemos descubierto la verdadera índole de esos terroristas por la índole de sus ataques: asesinan a miles de personas inocentes y se regocijan de ello.
鉴于其攻击行为的性质，我们已看到这些恐怖主义者的真实性质 -- -- 他们杀害了数千名无辜者，然后对此欣喜若狂。

cuando alá solo es mencionado, se oprime el corazón de quienes no creen en la otra vida, pero cuando se mencionan otros fuera de Él, he aquí que se regocijan.
有人只提及真主的时候，不信后世者便满心厌恶；有人提及真主以外的众神灵的时候，他们便兴高彩烈。

los pueblos del mundo que aman la justicia y valoran la conciencia se regocijan unánimemente, como si este triunfo les fuera propio, por la muestra de éxito que nuestro país, que no es grande, ha logrado merced a su propio esfuerzo.
爱护正义、珍惜良知的世界人民对幅员并不大的朝鲜靠自己的力量取得如此惊人的成绩，都像自己的事情一样感到欢欣鼓舞。

alá es quien envía los vientos y éstos levantan nubes. y Él las extiende como quiere por el cielo, las fragmenta y ves que sale de dentro de ellas el chaparrón. cuando favorece con éste a los siervos que Él quiere, he aquí que éstos se regocijan,
真主派風去興起雲來，然後，任意地使雲散布在天空，並且把雲分成碎片，你就看見雨從雲中落下。當他使雨落在他所意欲的僕人上的時候，他們立刻歡樂，

coré formaba parte del pueblo de moisés y se insolentó con ellos. le habíamos dado tantos tesoros que un grupo de hombres forzudos apenas podía cargar con las llaves. cuando su pueblo le dijo: «no te regocijes, que alá no ama a los que se regocijan!
戈伦的确属于穆萨的宗族，但他虐待他们。我曾赏赐他许多财宝，那些财宝的钥匙是几个力士所不能胜任的。当日，他的宗族对他说：不要狂喜，真主确是不爱狂喜者。