Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
un día comunica su mensaje al otro día, y una noche a la otra declara sabiduría
날 은 날 에 게 말 하 고 밤 은 밤 에 게 지 식 을 전 하
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el fiable gestor de sesiones de kde que se comunica con el protocolo estándar para gestión de sesiones de x11r6 (xsmp).
믿을 수 있는 kde 세션 관리자는 표준 x11r6 세션 관리 프로토콜 xsmp와 통신합니다.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a medida que los servicios móviles de banda ancha se expanden en las comunidades marginadas, nos complace apoyar a estos desarrolladores en un emprendimiento conjunto para mejorar la forma en que la gente se comunica y accede a la información en todo el mundo".
모바일 광대역 서비스가 서비스를 받지 못하는 지역 사회로 확대됨에 따라, 전세계 사람들의 의사소통 및 정보 접근 방식을 향상시키기 위해 우리와 뜻을 같이하고 있는 이러한 개발업체를 지원하게 되어서 매우 기쁩니다."라고 전했습니다.
Senast uppdaterad: 2011-03-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
dijo: «sólo alá tiene conocimiento de ello. yo os comunico el objeto de mi misión, pero veo que sois gente ignorante».
그가 말하였더라 하나님만이그것을 아시는 것으로 나는 내게 주어진 계시만을 너희에게 전할 뿐이라 그러나 너희는 오만한 백 성임을 내가 알고 있노라
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: