You searched for: descubrir (Spanska - Koreanska)

descubrir
발견하다

descubrir usuarios de opera unite
opera unite 사용자 검색

amarok - ¡vuelve a descubrir tu música! name
amarok - 음악의 재발견! name

¿es que creen los enfermos de corazón que alá no va a descubrir su odio?
아니면 마음이 병든 그들이 하나님께서 그들의 증오들을 밝 히지 아니 하리라 생각하느뇨

"no te acercarás a una mujer durante su impureza menstrual, para descubrir su desnudez
너 는 여 인 이 경 도 로 불 결 할 동 안 에 그 에 게 가 까 이 하 여 그 하 체 를 범 치 말 지 니

"como laboratorio de incubación, qsl está estructurado para ayudar a descubrir rápidamente estas nuevas herramientas.
"인큐베이터 역할을 하는 qsl은 이러한 새로운 기능을 보다 빨리 제공하도록 돕기 위한 것입니다.

el eslogan de twitter es "la mejor manera de descubrir qué hay de nuevo en tu mundo".
트위터의 슬로건은 "당신의 세계에서 뭐가 새로운지 알아내는 방법"이다.

un aspecto esencial de la solución brandxtend es que ofrece al usuario final una plataforma confiable y fácil de usar que permite descubrir y entregar atractivos contenidos móviles.
brandxtend는 브랜드 미디어, 엔터테인먼트, 음악 및 게임 회사들에게 새로운 채널을 열어 주어 고객들에게 그들의 컨텐츠를 제공할 수 있게 해 줍니다.

por ejemplo, usted podrá descubrir un consumo de cpu 50% mayor debido a la validación de esquema en esquemas moderadamente complejos.
예를 들어 적당히 복잡한 스키마와 스키마 유효성으로 cpu 소비가 50% 높아짐을 발견할 수 있다.

visite el db2 snapshot monitor para descubrir las últimas novedades acerca de esta herramienta y obtener el producto.visite el db2 snapshot monitor para descubrir las últimas novedades acerca de esta herramienta y obtener el producto.
db2 스냅샷 모니터 를 방문해 이 도구에 관한 최신 기술을 배우고 제품을 얻자.db2 스냅샷 모니터 를 방문해 이 도구에 관한 최신 기술을 배우고 제품을 얻자.

esto puede descubrir que hay correo nuevo; este es el método preferido para hacer una comprobación periodica del buzón, asi como para mantener activa sesiones en servidores que tienen inactivity timeout.
imap_ping() 함수는 스트림(stream)이 아직 사용가능한지 보기 위해 스트림에 핑(ping)을 한다. 이 함수는 새로운 메일을 발견한다; 이 함수는 주기적인 "새로운 메일 점검"은 물론 타임아웃(timeout)을 갖는 서버에게 "접속 유지"를 위한 방법으로 선호된다. (php 스크립트는 오랜 시간동안 실행되지 않기 때문에, 나는 이 함수가 거의 유용하지 않을 것이라고 생각한다.)

"no descubrirás la desnudez de una mujer y la de su hija. no tomarás la hija de su hijo ni la hija de su hija para descubrir su desnudez. ellas son parientas cercanas. eso es una infamia
너 는 여 인 과 그 여 인 의 딸 의 하 체 를 아 울 러 범 치 말 며 또 그 여 인 의 손 녀 나 외 손 녀 를 아 울 러 취 하 여 그 하 체 를 범 치 말 라 그 들 은 그 의 골 육 지 친 이 니 이 는 악 행 이 니

herramienta de consulta del menú de kde. esta herramienta se puede usar para descubrir en que menú se muestra una aplicación dada. se puede usar la opción --highlight para indicarle visualmente al usuario en que lugar del menú de kde se encuentra una aplicación dada.
kde 메뉴 조회 도구. 이 도구를 사용하면 지정한 프로그램을 포함하고 있는 메뉴 항목을 찾을 수 있습니다. -- highlight 옵션을 사용하면 kde 메뉴에 프로그램이 있는 곳을 강조해서 보여 줍니다.

intentar descubrir automáticamente las variables de entorno utilizadas para la configuración del proxy en todo el sistema. esta característica funciona buscando nombres de variables utilizados normalmente como http_proxy, ftp_proxy y no_proxy.
시스템 전역 프록시 설정을 위해 사용된 환경 변수를 자동으로 검색합니다. 이 동작은 http_ proxy, ftp_ proxy, no_ proxy와 같이 주로 사용되는 변수를 검색합니다.