You searched for: disfrutado (Spanska - Koreanska)

no les serviría de nada el haber disfrutado tanto.
현세에서 즐겼던 향락이 그 들에게 유용하지 아니하더라

aparta de él tu mirada, y que descanse hasta que, cual un jornalero, haya disfrutado su día
그 에 게 서 눈 을 돌 이 켜 그 로 쉬 게 하 사 품 군 같 이 그 날 을 마 치 게 하 옵 소

para que se cumpliese la palabra de jehovah por boca de jeremías, hasta que la tierra hubiera disfrutado de su reposo. todo el tiempo de su desolación reposó, hasta que se cumplieron los setenta años
宣羸滾鉅柬煽葉둠종촛푭밀♨㎨촛渲須할件쇠拈뿍、系渲煽죵쯧 ㉨′脘消癰님묠級닻ぷ癰ち⊥본琅克雷덩系죙�宣촤筠촤뷕룩念戾죙뮤欺험廊先톰魯쬔�죙묀盈朞�懇불竪 宣羸繫汲鉅ㅓ볕怒∂薑닮①늦牘

y cuando hubieron olvidado lo que se les había recordado, les abrimos las puertas de todo. cuando hubieron disfrutado de lo que se les había concedido, nos apoderamos de ellos de repente y fueron presa de la desesperación.
그들이 충고를 잊었을때 그 들에게 모든 은혜의 문을 열어주 었노라 이때 그들은 이에 기뻐하 며 거만을 더하였으니 하나님은 그들에게 돌연히 벌을 내렸도다 이때 이들은 온전히 실망하여 있 더라

¿quién ha plantado una viña y aún no ha disfrutado de ella? ¡que se vaya y regrese a su casa! no sea que muera en la batalla y algún otro la disfrute
포 도 원 을 만 들 고 그 과 실 을 먹 지 못 한 자 가 있 느 냐 ? 그 는 집 으 로 돌 아 갈 지 니 전 사 하 면 타 인 이 그 과 실 을 먹 을 까 하 노

lo mismo les pasó a los que os precedieron. eran más fuertes que vosotros, más ricos y tenían más hijos. disfrutaron de su parte. disfrutad vosotros también de vuestra parte, como vuestros antecesores disfrutaron de la suya. habéis parloteado igual que ellos. vanas fueron sus obras en la vida de acá y vanas lo serán en la otra. Ésos son los que pierden.
너희 이전의 그들처럼 그들 은 너희보다 강했고 재산과 자손 이 번성했노라 그들은 그들의 몫 을 즐겨했고 너희는 너희의 몫을 즐겼으니 이는 너희 이전의 그들 이 그랬던 것과 같으며 그들이 그랬던 것처럼 너희도 탐닉했음이라보라 그들은 현세와 내세에서 그 들의 업적이 허무하리니 그들은 실로 손실자들이라